Mobilno RSS Facebook Twitter E-novice Nastavi za domačo stran Dodaj med priljubljene Podcast Rock Radio Pozabljeno geslo Registriraj se Prijava facebook_connect.gif



  • A- A+

10.04.2011      12:21
|
BOLT

Simultano prevajanje v različne jezike

  • A- A+

Ameriška DARPA je sprožila pobudo za projekt BOLT - Broad Operational Language TranslationAmeriška DARPA je sprožila pobudo za projekt BOLT - Broad Operational Language Translation

Ameriška vojaška agencija za napredne raziskave (DARPA – Defence Advanced Research Projects Agency) je ameriški kongres zaprosila za 15 milijonov dolarjev posojila, ki bi ga namenila financiranju projekta BOLT. V nasprotju s prvim vtisom ne gre za kloniranje najhitrejšega človeka na svetu, ampak je govora o kratici za Broad Operational Language Translation, projekt čigar namen je ustvariti programsko-strojni sklop, ki bo simultano prevajal glasovni jezik v drugega. Ameriška vojska je namreč v zadnjem času na misijah v različnih delih sveta, domorodci pa so pogosto preleni, da bi se naučili jezika do zob oboroženih gostov, zato bi bila takšna rešitev idealna za vse sedanje in prihodnje ameriške težave.

 

Za razliko od sedanjih ročnih prevajalcev, ki v glavnem prevajajo posamezne besede, naj bi sistem BOLT zaznaval tudi vizualne vložke in se hipotetično na podlagi teh sproti učil trenutnega jezika. Sodeč po tem naj bi končni rezultat prišel v podobi robota z vidnimi in tipalnimi senzorji, ki bi lahko prepoznali 250 različnih predmetov ter razumeli posledice okoli 100 situacij (stanje pred in po dogodku).

Kar se tiče prevodov prva faza sistema vključuje dvojezične spretnosti prevajanja iz arabščine v angleščino in obratno z uspehom 90 %, bodisi za govor ali napisan tekst.










KOMENTIRAJ

X


ANKETA
Arhiv anket

Koliko časa na dan preživite na internetu?






ZADNJE RAČUNALNIŠKE TEŽAVE IN REŠITVE

ZADNJE KOMENTIRANE NOVICE

Pripravite se na najboljši pametni telefon po... 2
benx  |  a niso zaobljenih robov eni prav poseni ...
Futuristična ukrajinska vojaška čelada z očal... 2
benx  |  zaj bodo lahko ukrajinci na navadni folk...
Pripravite se na najboljši pametni telefon po... 2
skeptik  |  V čem je ta oblika sodobna? Tak kot osta...
Umetna inteligenca bo kmalu prevzela vaše del... 2
abhorsen.  |  Hmmm zakaj to zveni tako panično in boje...
Razkrite nove pikantne podrobnosti o prihajaj... 3
takogreto  |  Me že zgaga peče od teh vaših pikantnih ...
RN KANAL




e-novice Želim brezplačno izdajo uredniškega izbora
najboljših računalniških novic na e-mail
Potrdi
(predogled)
(predogled)
(predogled)
(predogled)
(predogled)


100% skrbno bomo varovali vašo zasebnost in odnaročili se boste lahko kadarkoli!
Twitter




V zgornje okence vpišite vaš elektronski naslov, na katerega boste prejeli nadaljna navodila.

Mozilla Firefox

Kliknite na meni Orodja (Tools) in izberite Možnosti (Options)
V zavihku Splošno (Main) v polje Domača stran (Home Page) vpišite naslov rn.si
Kliknite na gumb V redu (OK)

Internet Explorer

Kliknite na meni Orodja (Tools) in izberite Internetne možnosti (Internet Options)
V zavihku Splošno (General) v polje Home Page (Domača stran) vpišite naslov rn.si
Kliknite na gumb V redu (OK)

Chrome

Hkrati pritisnite ALT+F in izberite Možnosti
V zavihku Osnove kliknite na gumb Uporabi trenutno stran
Kliknite na gumb Zapri

Netscape Navigator

Kliknite na meni Tools in izberite Options
V zavihku Main v polje Home Page vpišite naslov rn.si
Kliknite na gumb OK

Opera

Hkrati pritisnite CRTL+F12
Kliknite gumb »Use current«
Kliknite na gumb OK

Safari

Hkrati pritisnite tipki CTRL+","
Izberete zavihek General
Kliknite gumb »Set to current page«

Mozilla Firefox

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb Shrani (Save)

Internet Explorer

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb Dodaj (Add)

Chrome

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb Končano (Finish)

Netscape Navigator

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb OK

Opera

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb OK

Safari

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb OK