{"id":6681,"date":"2025-09-27T13:18:00","date_gmt":"2025-09-27T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/"},"modified":"2025-09-27T13:18:00","modified_gmt":"2025-09-27T11:18:00","slug":"whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/whatsapp-fuhrt-nachrichtenubersetzung-ein\/","title":{"rendered":"WhatsApp f\u00fchrt Nachrichten\u00fcbersetzung ein"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">So funktioniert die Nachrichten\u00fcbersetzung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erh\u00e4lt ein Benutzer eine Nachricht in einer Fremdsprache, kann er sie gedr\u00fcckt halten und dann \u201e\u00dcbersetzen\u201c ausw\u00e4hlen. Er kann die gew\u00fcnschte Sprache angeben und die gew\u00fcnschte Sprache f\u00fcr die sp\u00e4tere Verwendung herunterladen. \u00dcbersetzungen sind in Einzel- und Gruppengespr\u00e4chen sowie in Kanalaktualisierungen verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Android-Benutzer k\u00f6nnen die automatische \u00dcbersetzung f\u00fcr eine gesamte Konversation aktivieren, was bedeutet, dass alle zuk\u00fcnftigen Nachrichten in diesem Chat automatisch \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WhatsApp betont, dass die \u00dcbersetzungen direkt auf dem Ger\u00e4t des Nutzers erfolgen, das Unternehmen also keinen Zugriff auf die Inhalte hat. Die Nachrichten bleiben verschl\u00fcsselt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verf\u00fcgbar f\u00fcr Android und iPhone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Android: \u00dcbersetzungen sind in sechs Sprachen verf\u00fcgbar: Englisch, Spanisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch und Arabisch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iPhone: \u00dcbersetzungen sind in einer gr\u00f6\u00dferen Auswahl an Sprachen verf\u00fcgbar, darunter Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, T\u00fcrkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zuk\u00fcnftige Funktionserweiterung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist noch nicht bekannt, wann die \u00dcbersetzung in den WhatsApp-Web-, Windows- und Mac-Apps verf\u00fcgbar sein wird, aber die neue Funktion kommt nur wenige Monate, nachdem Apple eine \u00e4hnliche \u00dcbersetzungsfunktion in seiner Nachrichten-App eingef\u00fchrt hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WhatsApp f\u00fchrt die Funktion weltweit und schrittweise ein, ohne L\u00e4nderunterschiede. Das bedeutet, dass die Funktion auch in Slowenien verf\u00fcgbar sein wird, sobald sie unsere Region erreicht. F\u00fcr Slowenien wurde noch kein konkretes Datum bekannt gegeben, aber es gibt keinen Grund, dies auszuschlie\u00dfen \u2013 die Funktionalit\u00e4t ist an Ger\u00e4te und Versionen der App gebunden, nicht an einzelne L\u00e4nder.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So funktioniert die Nachrichten\u00fcbersetzung: Erh\u00e4lt ein Nutzer eine Nachricht in einer Fremdsprache, kann er sie gedr\u00fcckt halten und anschlie\u00dfend die Option \u201e\u00dcbersetzen\u201c ausw\u00e4hlen. Er kann die gew\u00fcnschte Sprache angeben und die gew\u00fcnschte Sprache f\u00fcr die sp\u00e4tere Verwendung herunterladen. Die \u00dcbersetzung ist in Einzel- und Gruppengespr\u00e4chen sowie in Kanalaktualisierungen verf\u00fcgbar. Android-Nutzer k\u00f6nnen [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,78],"tags":[258,278],"class_list":["post-6681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racunalnistvo-telefonija","category-socialna-omrezja","tag-meta","tag-whatsapp-aplikacija"],"acf":{"subtitle":"Meta je napovedala novo funkcijo za WhatsApp, ki uporabnikom omogo\u010da prevajanje sporo\u010dil v izbrani jezik. Funkcija je na voljo od torka dalje in prina\u0161a pomembno novost za ve\u010d kot 3 milijarde uporabnikov v ve\u010d kot 180 dr\u017eavah.","heading":"","summary":"Meta je napovedala novo funkcijo za WhatsApp, ki uporabnikom omogo\u010da prevajanje sporo\u010dil v izbrani jezik. Funkcija je na voljo od torka dalje in prina\u0161a pomembno novost za ve\u010d kot 3 milijarde uporabnikov v ve\u010d kot 180 dr\u017eavah.","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brett-jordan-jdm0UlDkOEI-unsplash-560x315.jpg","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brett-jordan-jdm0UlDkOEI-unsplash-1024x768.jpg","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"","links":null,"sources":[{"title":"TechCrunch","url":"https:\/\/techcrunch.com\/2025\/09\/23\/whatsapp-can-now-translate-messages-on-ios-and-android\/"}],"skip_language":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil - Ra\u010dunalni\u0161ke novice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meta je napovedala novo funkcijo za WhatsApp, ki uporabnikom omogo\u010da prevajanje sporo\u010dil v izbrani jezik. Funkcija je na voljo od torka dalje in prina\u0161a pomembno novost za ve\u010d kot 3 milijarde uporabni\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6681\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kako deluje prevajanje sporo\u010dil \u010ce uporabnik prejme sporo\u010dilo v tujem jeziku, lahko na njem pritisne in zadr\u017ei, nato pa izbere mo\u017enost &#8220;Prevedi&#8221;. Dolo\u010di lahko iz katerega jezika in v kateri jezik \u017eeli prevod ter si prenese jezik za prihodnjo uporabo. Prevajanje je na voljo v individualnih ter skupinskih pogovorih in posodobitvah kanalov. Uporabniki Androida lahko [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/whatsapp-fuhrt-nachrichtenubersetzung-ein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-27T11:18:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinusiks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinusiks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/\",\"name\":\"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-27T11:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T11:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\",\"name\":\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\",\"name\":\"sinusiks\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ml.racunalniske-novice.com\"],\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/author\/sinusiks\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"Meta je napovedala novo funkcijo za WhatsApp, ki uporabnikom omogo\u010da prevajanje sporo\u010dil v izbrani jezik. Funkcija je na voljo od torka dalje in prina\u0161a pomembno novost za ve\u010d kot 3 milijarde uporabni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6681","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","og_description":"Kako deluje prevajanje sporo\u010dil \u010ce uporabnik prejme sporo\u010dilo v tujem jeziku, lahko na njem pritisne in zadr\u017ei, nato pa izbere mo\u017enost &#8220;Prevedi&#8221;. Dolo\u010di lahko iz katerega jezika in v kateri jezik \u017eeli prevod ter si prenese jezik za prihodnjo uporabo. Prevajanje je na voljo v individualnih ter skupinskih pogovorih in posodobitvah kanalov. Uporabniki Androida lahko [&hellip;]","og_url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/whatsapp-fuhrt-nachrichtenubersetzung-ein\/","og_site_name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","article_published_time":"2025-09-27T11:18:00+00:00","author":"sinusiks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinusiks","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/","name":"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-27T11:18:00+00:00","dateModified":"2025-09-27T11:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/whatsapp-uvaja-prevajanje-sporocil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WhatsApp uvaja prevajanje sporo\u010dil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/","name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4","name":"sinusiks","sameAs":["https:\/\/ml.racunalniske-novice.com"],"url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/author\/sinusiks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}