The biggest change is the revamped Liquid Glass design, which brings a translucent, glassy look and takes inspiration from the Apple Vision Pro interface. While it's visually appealing, test versions have shown some readability challenges, so Apple is still tweaking elements to improve the user experience.<\/p>\n\n\n\n
Application \u201cPhone\u201d<\/strong> now has a unified view, with favorite contacts displayed at the top, recent calls and voicemail on the same page. Users also have the option to return to the classic interface. iOS 26 brings call screening assistant<\/strong>: when a call is received from an unknown number, the system asks for the name and purpose of the call, and then informs the user. A \u201cholding assist\u201d function has also been added, which alerts the user when an agent answers while waiting for a call.<\/p>\n\n\n\n \u201cMessages\u201d<\/strong> They get a range of new features, such as conversation backgrounds, polls, photo previews, text highlighting and typing indicators in groups. Spam filtering has been upgraded, and messages from unknown senders are now in a special folder.<\/p>\n\n\n\n Application "Games\u201d<\/strong> allows you to review games, achievements and challenges in one place \u2013 with suggestions for new titles and insight into the games your friends are playing. An application has also been added \u201cPreview\u201d<\/strong>, downloaded from Mac, which allows you to edit, sign, and mark up PDF documents.<\/p>\n\n\n\n \u201cApple Music\u201d<\/strong> brings the function ""automixing"<\/strong> for dynamic song transitions, lyrics translation, and the ability to pin favorite songs and playlists. \u201cApple Maps\u201d<\/strong> now allows you to set favorite routes, warn about traffic jams and a library of visited places.<\/p>\n\n\n\n Application \u201cCamera\u201d<\/strong> is simplified: by default, only photo and video options are visible, and additional settings such as filters, lighting, and timer are accessible by swiping up.<\/p>\n\n\n\n Although Apple paid a lot of attention to \u201cApple Intelligence\u201d last year, this year there is less artificial intelligence functionality. What\u2019s new is artificial intelligence translation<\/strong> in the \u201cMessages\u201d, \u201cFaceTime\u201d and \u201cPhone\u201d apps, which currently supports English, French, German, Portuguese and Spanish. Live translation is now also possible through AirPods headphones (Pro 3, Pro 2 and AirPods 4).<\/p>\n\n\n\n Visual intelligence recognizes content on the screen with the Power + Volume Down shortcut. Apple Intelligence then suggests calendar events or additional information via \u201cHighlight,\u201d Apple\u2019s version of \u201cCircle to search,\u201d where you circle content on the screen to learn more about it.<\/p>\n\n\n\n iOS 26 is a major overhaul of Apple's mobile operating system, combining aesthetic changes, practical features and the first steps towards more accessible artificial intelligence. The update is now available to all users on iPhone 11 and iPhone SE 2.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liquid Glass: nova vizualna podoba Najve\u010dja sprememba je prenovljen dizajn Liquid Glass, ki prina\u0161a prosojen, steklen videz, navdih pa \u010drpa z vmesnika Apple Vision Pro. \u010ceprav je vizualno privla\u010den, so testne razli\u010dice pokazale dolo\u010dene izzive z berljivostjo, zato Apple \u0161e vedno prilagaja elemente, da bi izbolj\u0161al uporabni\u0161ko izku\u0161njo. Novosti v Apple aplikacijah Aplikacija “Phone” ima […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,52,50],"tags":[154,656,602,422],"class_list":["post-6621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racunalnistvo-telefonija","category-telefoni","category-telefonija","tag-apple","tag-ios","tag-ios-operacijski-sistem","tag-pametni-telefoni"],"acf":{"subtitle":"Apple je izdal iOS 26, najnovej\u0161o posodobitev operacijskega sistema za iPhone, ki prina\u0161a najve\u010djo vizualno prenovo v zadnjih letih \u2013 Liquid Glass. Poleg tega vklju\u010duje \u0161tevilne nove funkcije, od asistenta za preverjanje klicev do izbolj\u0161av v aplikacijah Messages, Camera, Apple Music in drugih.","heading":"","summary":"Apple je izdal iOS 26, najnovej\u0161o posodobitev operacijskega sistema za iPhone, ki prina\u0161a najve\u010djo vizualno prenovo v zadnjih letih \u2013 Liquid Glass. Poleg tega vklju\u010duje \u0161tevilne nove funkcije, od asistenta za preverjanje klicev do izbolj\u0161av v aplikacijah Messages, Camera, Apple Music in drugih.","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/welcome_ios_screen_endframe__fog2wrnky0q6_large-560x315.jpg","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/welcome_ios_screen_endframe__fog2wrnky0q6_large.jpg","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"","links":null,"sources":[{"title":"Tech Crunch","url":"https:\/\/techcrunch.com\/2025\/09\/15\/apples-ios-26-with-the-new-liquid-glass-design-is-now-available-to-everyone\/?utm_campaign=daily_linkedin"}],"skip_language":[]},"yoast_head":"\nArtificial intelligence features<\/h3>\n\n\n\n
Other useful innovations<\/h3>\n\n\n\n