{"id":6953,"date":"2025-12-15T09:24:47","date_gmt":"2025-12-15T08:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/"},"modified":"2025-12-15T09:24:47","modified_gmt":"2025-12-15T08:24:47","slug":"google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/google-traduction-permet-la-traduction-en-temps-reel-sur-tous-les-casques-audio\/","title":{"rendered":"Google Traduction permet la traduction en temps r\u00e9el sur tous les casques."},"content":{"rendered":"<p>Google a mis \u00e0 jour son application Traduction avec l&#039;une de ses fonctionnalit\u00e9s les plus utiles \u00e0 ce jour\u00a0: la traduction vocale en temps r\u00e9el via n&#039;importe quel casque audio. Cette fonctionnalit\u00e9, auparavant r\u00e9serv\u00e9e aux Pixel Buds, est d\u00e9sormais disponible en version b\u00eata pour tous les utilisateurs d&#039;un smartphone Android compatible et disposant de l&#039;application Google Traduction. Plus de 70 langues sont prises en charge et, selon Google, aucun casque ni mat\u00e9riel sp\u00e9cifique n&#039;est requis, contrairement aux AirPods d&#039;Apple.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 permet aux utilisateurs d&#039;\u00e9couter la traduction de leurs paroles directement dans leurs \u00e9couteurs pendant que leur interlocuteur parle une langue \u00e9trang\u00e8re. La traduction s&#039;effectue en temps r\u00e9el, facilitant grandement la communication au quotidien, par exemple en voyage, au travail ou lors d&#039;\u00e9changes informels. Google \u00e9tend ainsi l&#039;un de ses outils linguistiques les plus embl\u00e9matiques, initialement bas\u00e9 sur le texte, \u00e0 un contexte conversationnel complet.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre la traduction vocale en temps r\u00e9el, Google a \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 des traductions textuelles. Gr\u00e2ce au mod\u00e8le Gemini, l&#039;application comprend d\u00e9sormais mieux les expressions idiomatiques, l&#039;argot et les phrases dont le sens n&#039;est pas \u00e9vident au sens litt\u00e9ral. Des expressions comme \u00ab\u00a0me voler la vedette\u00a0\u00bb seront d\u00e9sormais traduites selon leur sens r\u00e9el, et non plus litt\u00e9ralement, ce qui constituait l&#039;une des principales lacunes de la traduction automatique par le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/google-translate-live-translate-with-headphones-gif.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2634497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La mise \u00e0 jour comprend \u00e9galement un enrichissement de la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Entra\u00eenement\u00a0\u00bb, lanc\u00e9e en ao\u00fbt dernier. Cet outil d&#039;apprentissage int\u00e9gr\u00e9, similaire \u00e0 des applications d&#039;apprentissage des langues comme Duolingo en termes d&#039;apprentissage adaptatif, fonctionne directement dans Google Traduction. \u00ab\u00a0Entra\u00eenement\u00a0\u00bb utilise l&#039;intelligence artificielle pour personnaliser les exercices en fonction des connaissances de l&#039;utilisateur, notamment le vocabulaire, la compr\u00e9hension orale et l&#039;\u00e9coute. Cette fonctionnalit\u00e9 est d\u00e9sormais disponible dans 20 nouveaux pays et prend en charge davantage de langues, bien qu&#039;elle reste en version b\u00eata.<\/p>\n\n\n\n<p>La traduction vocale en temps r\u00e9el est d\u00e9j\u00e0 en cours de d\u00e9ploiement aux \u00c9tats-Unis, au Mexique et en Inde sur les appareils Android, et devrait \u00eatre disponible dans l&#039;application Traduction pour iOS l&#039;ann\u00e9e prochaine. Des traductions de texte am\u00e9lior\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 disponibles aux \u00c9tats-Unis et au Mexique sur Android et iOS, ainsi que sur le Web. Certaines de ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s \u00e9tant encore en version b\u00eata, elles ne sont pas encore accessibles \u00e0 tous les utilisateurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google a mis \u00e0 jour son application Traduction avec l&#039;une de ses fonctionnalit\u00e9s les plus utiles \u00e0 ce jour\u00a0: la traduction vocale en temps r\u00e9el via n&#039;importe quel casque audio. Cette fonctionnalit\u00e9, auparavant r\u00e9serv\u00e9e aux Pixel Buds, est d\u00e9sormais disponible en version b\u00eata pour tous les utilisateurs d&#039;un smartphone Android compatible et disposant de l&#039;application Google Traduction. Plus de 70 langues sont prises en charge [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,56],"tags":[126,1037,559],"class_list":["post-6953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racunalnistvo-telefonija","category-slusalke","tag-google","tag-google-pixel-buds-pro-2","tag-google-prevajalnik"],"acf":{"subtitle":"","heading":"","summary":"","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Google-translate-560x315.png","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Google-translate-1024x685.png","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"","links":null,"sources":null,"skip_language":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk - Ra\u010dunalni\u0161ke novice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Google je posodobil aplikacijo Translate z eno najbolj uporabnih funkcij doslej \u2013 sprotnim prevajanjem govora v realnem \u010dasu prek poljubnih slu\u0161alk. Funkcija, ki je bila do zdaj omejena na Pixel Buds\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Google je posodobil aplikacijo Translate z eno najbolj uporabnih funkcij doslej \u2013 sprotnim prevajanjem govora v realnem \u010dasu prek poljubnih slu\u0161alk. Funkcija, ki je bila do zdaj omejena na Pixel Buds, je od danes v beta razli\u010dici na voljo vsem uporabnikom z zdru\u017eljivim telefonom Android in name\u0161\u010deno aplikacijo Google Translate. Podprtih je ve\u010d kot 70 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/google-traduction-permet-la-traduction-en-temps-reel-sur-tous-les-casques-audio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T08:24:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinusiks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinusiks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/\",\"name\":\"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-15T08:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T08:24:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\",\"name\":\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\",\"name\":\"sinusiks\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ml.racunalniske-novice.com\"],\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/author\/sinusiks\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"Google je posodobil aplikacijo Translate z eno najbolj uporabnih funkcij doslej \u2013 sprotnim prevajanjem govora v realnem \u010dasu prek poljubnih slu\u0161alk. Funkcija, ki je bila do zdaj omejena na Pixel Buds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","og_description":"Google je posodobil aplikacijo Translate z eno najbolj uporabnih funkcij doslej \u2013 sprotnim prevajanjem govora v realnem \u010dasu prek poljubnih slu\u0161alk. Funkcija, ki je bila do zdaj omejena na Pixel Buds, je od danes v beta razli\u010dici na voljo vsem uporabnikom z zdru\u017eljivim telefonom Android in name\u0161\u010deno aplikacijo Google Translate. Podprtih je ve\u010d kot 70 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/google-traduction-permet-la-traduction-en-temps-reel-sur-tous-les-casques-audio\/","og_site_name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","article_published_time":"2025-12-15T08:24:47+00:00","author":"sinusiks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"sinusiks","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/","name":"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-15T08:24:47+00:00","dateModified":"2025-12-15T08:24:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-translate-omogoca-sprotno-prevajanje-prek-vseh-slusalk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Google Translate omogo\u010da sprotno prevajanje prek vseh slu\u0161alk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/","name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4","name":"sinusiks","sameAs":["https:\/\/ml.racunalniske-novice.com"],"url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/author\/sinusiks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}