{"id":7521,"date":"2026-04-28T12:15:00","date_gmt":"2026-04-28T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/"},"modified":"2026-04-28T12:15:00","modified_gmt":"2026-04-28T10:15:00","slug":"onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/onlyoffice-contre-libreoffice-lalternative-europeenne-est-devenue-le-meilleur-choix\/","title":{"rendered":"OnlyOffice contre LibreOffice\u00a0: l\u2019alternative europ\u00e9enne est-elle devenue un meilleur choix\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>La principale diff\u00e9rence entre les suites bureautiques OnlyOffice et LibreOffice r\u00e9side dans leur philosophie et leur interface utilisateur. LibreOffice conserve un aspect classique rappelant les anciennes versions d&#039;Office, appr\u00e9ci\u00e9 par de nombreux utilisateurs pour sa familiarit\u00e9. OnlyOffice utilise une interface moderne \u00e0 ruban, quasiment identique \u00e0 celle de Microsoft, ce qui facilite grandement la prise en main pour les nouveaux utilisateurs.<br><br>L&#039;un des principaux atouts d&#039;OnlyOffice r\u00e9side dans sa prise en charge native des formats DOCX, XLSX et PPTX. Alors que LibreOffice doit convertir ces fichiers au format ODF \u00e0 l&#039;ouverture (et inversement \u00e0 l&#039;enregistrement), OnlyOffice les g\u00e8re directement. Ainsi, les probl\u00e8mes de mise en page, tels que les images d\u00e9cal\u00e9es ou les tableaux incorrects, lors du partage de fichiers avec des utilisateurs de Word, sont quasiment \u00e9limin\u00e9s. De plus, OnlyOffice excelle dans le domaine de la collaboration en temps r\u00e9el, permettant l&#039;\u00e9dition simultan\u00e9e de documents dans le cloud, \u00e0 l&#039;instar de Google Docs, une fonctionnalit\u00e9 bien plus complexe \u00e0 configurer dans LibreOffice.<br><br>Cependant, LibreOffice reste sup\u00e9rieur en termes de fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et de flexibilit\u00e9. Pour les scientifiques, les math\u00e9maticiens ou les utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s de tableurs, LibreOffice offre une profondeur qu&#039;OnlyOffice n&#039;offre pas (encore). Il prend en charge un plus grand nombre de formats de fichiers (m\u00eame tr\u00e8s anciens ou rares) et propose une gamme plus \u00e9tendue d&#039;extensions et de modules compl\u00e9mentaires. OnlyOffice, en revanche, privil\u00e9gie la simplicit\u00e9 et la rapidit\u00e9, ce qui signifie que certaines fonctionnalit\u00e9s moins utilis\u00e9es sont masqu\u00e9es ou tout simplement indisponibles.<br><br>Un autre point important concerne l&#039;installation. OnlyOffice est disponible sous forme d&#039;application de bureau, d&#039;application mobile et de version web que les entreprises peuvent h\u00e9berger sur leurs propres serveurs pour une confidentialit\u00e9 totale des donn\u00e9es. LibreOffice reste principalement orient\u00e9 vers les ordinateurs de bureau, tandis que sa version web (LibreOffice Online) exige des connaissances techniques bien plus pouss\u00e9es pour sa configuration. Pour l&#039;utilisateur lambda qui souhaite simplement r\u00e9diger une lettre ou g\u00e9rer le budget familial, OnlyOffice offre une exp\u00e9rience plus fluide et plus agr\u00e9able.<\/p>\n<div class=\"embed-container\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n1e1mwk8HZ8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><br\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glavna razlika med pisarni\u0161kima paketoma OnlyOffice in LibreOffice je v njuni filozofiji in uporabni\u0161kem vmesniku. LibreOffice ohranja klasi\u010den videz, ki spominja na starej\u0161e razli\u010dice Officea, kar je mnogim uporabnikom v\u0161e\u010d zaradi doma\u010dnosti. OnlyOffice pa uporablja sodoben &#8220;trakasti&#8221; vmesnik (ribbon UI), ki je skoraj identi\u010den Microsoftovemu, kar drasti\u010dno skraj\u0161a \u010das privajanja za nove uporabnike. Ena najve\u010djih [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[686],"class_list":["post-7521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programi","tag-odprtokodni-openoffice"],"acf":{"subtitle":"Za uporabnike, ki i\u0161\u010dejo alternativo Microsoft Officeu, sta LibreOffice in OnlyOffice \u017ee dolgo na vrhu seznama. Vendar pa nedavni preizkusi ka\u017eejo, da OnlyOffice, ki prihaja iz Evrope, vse bolj ogro\u017ea prevlado LibreOfficea. Medtem ko LibreOffice stavi na tradicijo in obse\u017een nabor funkcij, OnlyOffice stavi na sodobnost, spletno sodelovanje in vrhunsko zdru\u017eljivost z datotekami Microsoft Office.","heading":"","summary":"OnlyOffice se je izkazal za vrhunsko alternativo Microsoft Officeu, predvsem zaradi brezhibne zdru\u017eljivosti s formati DOCX\/XLSX in sodobnega vmesnika. LibreOffice ostaja kralj za tiste, ki potrebujejo maksimalno \u0161tevilo funkcij in popolno odprtokodno svobodo, a za ve\u010dino uporabnikov OnlyOffice danes","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/screenshot-1024x587-1-560x315.png","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/screenshot-1024x587-1.png","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":[{"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n1e1mwk8HZ8"}],"author":"","links":[{"title":"OnlyOffice ","url":""}],"sources":null,"skip_language":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira? - Ra\u010dunalni\u0161ke novice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OnlyOffice se je izkazal za vrhunsko alternativo Microsoft Officeu, predvsem zaradi brezhibne zdru\u017eljivosti s formati DOCX\/XLSX in sodobnega vmesnika. LibreOffice ostaja kralj za tiste, ki potrebujejo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira? - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glavna razlika med pisarni\u0161kima paketoma OnlyOffice in LibreOffice je v njuni filozofiji in uporabni\u0161kem vmesniku. LibreOffice ohranja klasi\u010den videz, ki spominja na starej\u0161e razli\u010dice Officea, kar je mnogim uporabnikom v\u0161e\u010d zaradi doma\u010dnosti. OnlyOffice pa uporablja sodoben &#8220;trakasti&#8221; vmesnik (ribbon UI), ki je skoraj identi\u010den Microsoftovemu, kar drasti\u010dno skraj\u0161a \u010das privajanja za nove uporabnike. Ena najve\u010djih [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/onlyoffice-contre-libreoffice-lalternative-europeenne-est-devenue-le-meilleur-choix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T10:15:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinusiks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinusiks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/\",\"name\":\"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira? - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-28T10:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T10:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\",\"name\":\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\",\"name\":\"sinusiks\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ml.racunalniske-novice.com\"],\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/author\/sinusiks\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira? - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"OnlyOffice se je izkazal za vrhunsko alternativo Microsoft Officeu, predvsem zaradi brezhibne zdru\u017eljivosti s formati DOCX\/XLSX in sodobnega vmesnika. LibreOffice ostaja kralj za tiste, ki potrebujejo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira? - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","og_description":"Glavna razlika med pisarni\u0161kima paketoma OnlyOffice in LibreOffice je v njuni filozofiji in uporabni\u0161kem vmesniku. LibreOffice ohranja klasi\u010den videz, ki spominja na starej\u0161e razli\u010dice Officea, kar je mnogim uporabnikom v\u0161e\u010d zaradi doma\u010dnosti. OnlyOffice pa uporablja sodoben &#8220;trakasti&#8221; vmesnik (ribbon UI), ki je skoraj identi\u010den Microsoftovemu, kar drasti\u010dno skraj\u0161a \u010das privajanja za nove uporabnike. Ena najve\u010djih [&hellip;]","og_url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/onlyoffice-contre-libreoffice-lalternative-europeenne-est-devenue-le-meilleur-choix\/","og_site_name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","article_published_time":"2026-04-28T10:15:00+00:00","author":"sinusiks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"sinusiks","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/","name":"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira? - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-28T10:15:00+00:00","dateModified":"2026-04-28T10:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/onlyoffice-proti-libreoffice-je-evropska-alternativa-postala-boljsa-izbira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OnlyOffice proti LibreOffice: Je evropska alternativa postala bolj\u0161a izbira?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/","name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4","name":"sinusiks","sameAs":["https:\/\/ml.racunalniske-novice.com"],"url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/author\/sinusiks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}