{"id":6251,"date":"2025-05-21T09:52:44","date_gmt":"2025-05-21T07:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/"},"modified":"2025-05-21T09:52:44","modified_gmt":"2025-05-21T07:52:44","slug":"5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/5-besplatnih-pdf-editora-koji-mogu-zamijeniti-adobe\/","title":{"rendered":"5 besplatnih PDF ure\u0111iva\u010da koji mogu zamijeniti Adobe"},"content":{"rendered":"

Visoka cijena i predatorski sustav koji vas ka\u017enjava za prijevremeno otkazivanje glavni su razlozi ljutnje korisnika. Softverske gre\u0161ke su tako\u0111er na popisu, ali nijedan program ih ne mo\u017ee izbje\u0107i. U tom pogledu, \u010dak bih rekao da Adobe ima prednost. Budu\u0107i da ima puno vi\u0161e korisnika od svih drugih sli\u010dnih programa, rje\u0161enje se mo\u017ee br\u017ee prona\u0107i online.<\/p>\n\n\n\n

Ali nismo ovdje da bismo ocrnjivali Adobe. Adobe Acrobat Reader je jedan od njihovih programa koji je gotovo uvijek instaliran na ra\u010dunalima prema zadanim postavkama. Jedina iritantna stvar je \u0161to je besplatna verzija zapravo namijenjena samo otvaranju i osnovnom pregledavanju PDF dokumenata. Ako ih \u017eelite urediti, morat \u0107ete platiti.<\/p>\n\n\n\n

Zato smo pretra\u017eili internet i prona\u0161li neke zanimljive besplatne alternative.<\/p>\n\n\n\n

PDF-XChange Editor ima dosta naprednih alata<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Prvo nam je zapelo za oko PDF-XChange Editor<\/a>, jer je naveo alate koje samo Adobe pretplatnici mogu koristiti kao besplatne, poput opti\u010dkog prepoznavanja znakova (OCR), alata za ozna\u010davanje, mogu\u0107nosti umetanja i ure\u0111ivanja slika itd. Pokrivene su sve osnovne funkcije, a iskusniji korisnici tako\u0111er se mogu poigrati s prethodno spomenutim alatima.<\/p>\n\n\n\n

Prije svega, treba istaknuti da mo\u017eete kliknuti na bilo koji tekst i prilagoditi ga, promijeniti ili ukloniti pomo\u0107u brojnih alata za ure\u0111ivanje. Pomo\u0107u OCR-a mo\u0107i \u0107ete pretvoriti bilo koji skenirani dokument (\u010dak i sliku) u tekst koji se mo\u017ee ure\u0111ivati, \u0161to je nemogu\u0107e s ve\u0107inom drugih programa (uklju\u010duju\u0107i Adobe Reader).<\/p>\n\n\n\n

Tako\u0111er je vrlo jednostavan za kori\u0161tenje sustava jer ne tro\u0161i puno resursa. Dostupna je i mobilna verzija.<\/p>\n\n\n\n

PDF ure\u0111iva\u010d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sejda<\/a> je zanimljiv program jer ga ne morate ni instalirati na ra\u010dunalo. Radi putem preglednika. Osim ove prakti\u010dnosti, iznena\u0111uju\u0107e je robustan s alatima poput ure\u0111ivanja i formatiranja teksta, dodavanja komentara i spajanja razli\u010ditih PDF dokumenata. Su\u010delje je tako\u0111er iznena\u0111uju\u0107e transparentno i jednostavno za kori\u0161tenje. Na vrhu \u0107ete primijetiti alatnu traku putem koje mo\u017eete pristupiti svim naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tenim funkcijama.<\/p>\n\n\n\n

Besplatna verzija ima dnevna ograni\u010denja za zadatke i veli\u010dinu datoteke, ali to ne bi trebao biti problem ako ne trebate ure\u0111ivati vi\u0161e od nekoliko datoteka dnevno.<\/p>\n\n\n\n

PDFescape<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

PDFescape<\/a> tvrdi da je prvi \u201ebesplatni online PDF editor\u201c. Je li to istina ili ne, ne znamo, ali znamo da je to pouzdan i besplatan PDF editor. Dostupna je i verzija za stolna ra\u010dunala, ali je ograni\u010denija i redovito \u0107e vas tra\u017eiti da se prijavite za mjese\u010dnu pretplatu. Stoga se dr\u017eite online verzije, gdje je skup alata sli\u010dan onome u Sejda editoru.<\/p>\n\n\n\n

PDFescape ima sve \u0161to vam je potrebno za ure\u0111ivanje dokumenata, uklju\u010duju\u0107i ure\u0111ivanje teksta, umetanje slika, umetanje oblika, napomene, pa \u010dak i alat za crtanje.<\/p>\n\n\n\n

PDFgear<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

PDFgear<\/a> je ure\u0111iva\u010d koji ima sve \u0161to mo\u017eete zamisliti, uklju\u010duju\u0107i ure\u0111ivanje teksta, dodavanje bilje\u0161ki, spajanje datoteka, umetanje poveznica, umetanje slika, pa \u010dak i pretvaranje PDF dokumenata.<\/p>\n\n\n\n

Ako niste ljubitelj AI integracije, mo\u017eda vam se ne\u0107e svidjeti njegov AI asistent PDFgear Copilot. Ali mo\u017ee vam biti koristan kada vam trebaju brzi sa\u017eeci ili kada tra\u017eite odre\u0111ene informacije u dokumentu.<\/p>\n\n\n\n

Okular<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Okular<\/a> Razvijen je u KDE desktop okru\u017eenju, \u0161to ga \u010dini popularnim me\u0111u Linux korisnicima, a postoje i verzije za Windows i macOS. Osim osnovnih funkcija, Okular nudi i tekstualni i slikovni izlaz. Tako\u0111er mo\u017eete dodati digitalne potpise.<\/p>\n\n\n\n

Okular podr\u017eava mnoge formate, uklju\u010duju\u0107i DjVu, ePub, CHM i XPS. Budu\u0107i da je rije\u010d o aplikaciji otvorenog koda, nema oglasa, skrivenih ograni\u010denja ili dosadnih sko\u010dnih prozora.<\/p>\n\n\n\n

Ako niste zadovoljni ure\u0111iva\u010dem Adobe Acrobat Readera i \u017eeljeli biste isprobati ne\u0161to novo, me\u0111u spomenutima \u0107ete sigurno prona\u0107i dobru alternativu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visoka cena in plenilski sistem, ki te kaznuje za pred\u010dasno ukinitev naro\u010dnine, sta glavna razloga za srd uporabnikov. Tudi programski hro\u0161\u010di so na spisku, ampak tem ne more uiti noben program. V tem pogledu bi celo rekel, da ima Adobe prednost. Ker ima toliko ve\u010d uporabnikov kot vsi ostali podobni programi, se na spletu hitreje […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,66,4,12],"tags":[],"class_list":["post-6251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poslovne-resitve","category-programi","category-racunalnistvo-telefonija","category-triki-nasveti"],"acf":{"subtitle":"Adobe je fascinantno podjetje. Uspeli so ustvariti programski portfelj, ki ga uporabljajo skoraj vsi, od doma\u010dih uporabnikov do profesionalcev, a med temi uporabniki so tudi gore\u010di nasprotniki podjetja. ","heading":"","summary":"Adobe je fascinantno podjetje. Uspeli so ustvariti programski portfelj, ki ga uporabljajo skoraj vsi, od doma\u010dih uporabnikov do profesionalcev, a med temi uporabniki so tudi gore\u010di nasprotniki podjetja, ki vedno i\u0161\u010dejo alternative njihovim programom.","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/farhat-altaf-Y7PI4VzzW6Q-unsplash-560x315.jpg","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/farhat-altaf-Y7PI4VzzW6Q-unsplash-1024x1024.jpg","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"","links":null,"sources":null,"skip_language":[]},"yoast_head":"\n5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adobe je fascinantno podjetje. Uspeli so ustvariti programski portfelj, ki ga uporabljajo skoraj vsi, od doma\u010dih uporabnikov do profesionalcev, a med temi uporabniki so tudi gore\u010di nasprotniki podjetj\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visoka cena in plenilski sistem, ki te kaznuje za pred\u010dasno ukinitev naro\u010dnine, sta glavna razloga za srd uporabnikov. Tudi programski hro\u0161\u010di so na spisku, ampak tem ne more uiti noben program. V tem pogledu bi celo rekel, da ima Adobe prednost. Ker ima toliko ve\u010d uporabnikov kot vsi ostali podobni programi, se na spletu hitreje […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/5-besplatnih-pdf-editora-koji-mogu-zamijeniti-adobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T07:52:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinusiks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinusiks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/\",\"name\":\"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T07:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T07:52:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\",\"name\":\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\",\"name\":\"sinusiks\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ml.racunalniske-novice.com\"],\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/author\/sinusiks\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"Adobe je fascinantno podjetje. Uspeli so ustvariti programski portfelj, ki ga uporabljajo skoraj vsi, od doma\u010dih uporabnikov do profesionalcev, a med temi uporabniki so tudi gore\u010di nasprotniki podjetj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","og_description":"Visoka cena in plenilski sistem, ki te kaznuje za pred\u010dasno ukinitev naro\u010dnine, sta glavna razloga za srd uporabnikov. Tudi programski hro\u0161\u010di so na spisku, ampak tem ne more uiti noben program. V tem pogledu bi celo rekel, da ima Adobe prednost. Ker ima toliko ve\u010d uporabnikov kot vsi ostali podobni programi, se na spletu hitreje […]","og_url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/5-besplatnih-pdf-editora-koji-mogu-zamijeniti-adobe\/","og_site_name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","article_published_time":"2025-05-21T07:52:44+00:00","author":"sinusiks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"sinusiks","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/","name":"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T07:52:44+00:00","dateModified":"2025-05-21T07:52:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/5-brezplacnih-pdf-urejevalnikov-ki-lahko-nadomestijo-adobe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 brezpla\u010dnih PDF urejevalnikov, ki lahko nadomestijo Adobe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/","name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4","name":"sinusiks","sameAs":["https:\/\/ml.racunalniske-novice.com"],"url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/author\/sinusiks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}