Nova zna\u010dajka u\u010denja jezika namijenjena je i po\u010detnicima koji tek u\u010de osnove i naprednim korisnicima koji \u017eele pobolj\u0161ati svoj vokabular. Korisnici mogu odabrati opciju "vje\u017ebanja" u aplikaciji, postaviti razinu znanja i ciljeve, a Google Prevoditelj \u0107e zatim za njih stvoriti personalizirane vje\u017ebe slu\u0161anja i govora. One \u0107e se prilago\u0111avati na temelju njihovog napretka i svakodnevno bilje\u017eiti njihove rezultate.<\/p>\n\n\n\n
Uklju\u010divanjem ovih opcija, Google izravno konkurira popularnoj aplikaciji Duolingo, koja godinama koristi gamifikaciju za u\u010denje vi\u0161e od 40 jezika. Beta verzija dostupna je na Android i iOS aplikaciji, a u po\u010detku \u0107e biti dostupna govornicima engleskog jezika za vje\u017ebanje \u0161panjolskog i francuskog, te govornicima \u0161panjolskog, francuskog i portugalskog jezika za vje\u017ebanje engleskog.<\/p>\n\n\n\n
Google Prevoditelj sada \u0107e omogu\u0107iti i fluidnije dvosmjerne razgovore s audio i ekranskim prijevodima na vi\u0161e od 70 jezika, uklju\u010duju\u0107i arapski, francuski, hindski, korejski, \u0161panjolski i tamilski. Funkcija "Prijevod u\u017eivo" omogu\u0107uje korisnicima da jednostavno govore na svom jeziku, a aplikacija \u0107e automatski prevesti i prikazati tekst na oba jezika, \u010ditaju\u0107i ga naglas.<\/p>\n\n\n\n
Ono \u0161to ovu zna\u010dajku \u010dini posebnom jest to \u0161to prepoznaje pauze, naglaske i intonaciju, stvaraju\u0107i prirodniji razgovor. Koristi Googleove napredne modele prepoznavanja govora koji mogu izolirati zvukove \u010dak i u bu\u010dnim okru\u017eenjima poput restorana ili zra\u010dnih luka.<\/p>\n\n\n\n
Zasad je prijevod u\u017eivo dostupan korisnicima u SAD-u, Indiji i Meksiku, a kasnije se o\u010dekuje pro\u0161irenje na druga tr\u017ei\u0161ta. Google obja\u0161njava da su ove nadogradnje mogu\u0107e zahvaljuju\u0107i napretku u umjetnoj inteligenciji i strojnom u\u010denju. Ugradnjom svojih Gemini modela u Translate pobolj\u0161ali su kvalitetu i brzinu prijevoda te dodali mogu\u0107nosti multimodalnog prevo\u0111enja i naprednu sintezu govora.<\/p>\n\n\n\n
Google procjenjuje da ljudi svakodnevno prevode oko 1 bilijun rije\u010di putem usluga Prevodi, Pretra\u017ei, Objektiv i Krug za pretra\u017eivanje. S novim zna\u010dajkama tvrtka se nada dodatno smanjiti jezi\u010dne barijere i omogu\u0107iti bolje me\u0111ukulturalne veze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova funkcija u\u010denja jezika je zasnovana tako za za\u010detnike, ki se \u0161ele spoznavajo z osnovami, kot za napredne uporabnike, ki \u017eelijo izpopolniti besedi\u0161\u010de. Uporabnik lahko v aplikaciji izbere mo\u017enost “practice\/vadi”, nastavi svoj nivo znanja in cilje, nato pa mu Google Translate ustvari prilagojene vaje poslu\u0161anja in govora. Te se prilagajajo glede na napredek posameznika in […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74,4],"tags":[126],"class_list":["post-6563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aplikacije","category-racunalnistvo-telefonija","tag-google"],"acf":{"subtitle":"Google je napovedal novo eksperimentalno funkcijo v aplikaciji Google Translate, ki bo uporabnikom pomagala pri u\u010denju tujih jezikov. Poleg tega aplikacija pridobiva tudi izbolj\u0161ane mo\u017enosti za prevajanje v \u017eivo, kar bo olaj\u0161alo pogovor v realnem \u010dasu.","heading":"","summary":"Google je napovedal novo eksperimentalno funkcijo v aplikaciji Google Translate, ki bo uporabnikom pomagala pri u\u010denju tujih jezikov. Poleg tega aplikacija pridobiva tudi izbolj\u0161ane mo\u017enosti za prevajanje v \u017eivo, kar bo olaj\u0161alo pogovor v realnem \u010dasu.","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rubaitul-azad-qqV7i39Ekj0-unsplash-560x315.jpg","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rubaitul-azad-qqV7i39Ekj0-unsplash-1024x691.jpg","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"","links":null,"sources":[{"title":"Unsplash","url":"https:\/\/unsplash.com\/photos\/icon-qqV7i39Ekj0"},{"title":"Tech Crunch","url":"https:\/\/techcrunch.com\/2025\/08\/26\/google-translate-takes-on-duolingo-with-new-language-learning-tools\/"}],"skip_language":[]},"yoast_head":"\n