{"id":7409,"date":"2026-04-08T08:00:00","date_gmt":"2026-04-08T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/"},"modified":"2026-04-08T08:00:00","modified_gmt":"2026-04-08T06:00:00","slug":"google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/google-pokrece-aplikaciju-za-diktiranje-korisnickog-sucelja-koja-radi-bez-interneta\/","title":{"rendered":"Google pokre\u0107e aplikaciju za diktiranje korisni\u010dkog su\u010delja koja radi bez interneta"},"content":{"rendered":"<p>To je odgovor na sve popularnija rje\u0161enja korisni\u010dkog su\u010delja za pretvaranje govora u tekst kao \u0161to su Wispr Flow, SuperWhisper i Willow.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Radi i izvan mre\u017ee<\/h2>\n\n\n\n<p>Glavna zna\u010dajka aplikacije je da radi lokalno na ure\u0111aju. Nakon \u0161to korisnik preuzme modele za prepoznavanje govora (temeljene na Gemmi), mo\u017ee diktirati bez veze s oblakom. Aplikacija tako\u0111er nudi mogu\u0107nost kori\u0161tenja Gemini cloud modela za dodatnu obradu teksta.<\/p>\n\n\n\n<p>Eloquent ne prepisuje govor doslovno, ve\u0107 ga pobolj\u0161ava u hodu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>uklanja punila poput &quot;um&quot; i &quot;mm&quot;,<\/li><li>ispraviti strukturu re\u010denice,<\/li><li>stvara te\u010dniji i profesionalniji tekst.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Korisnici mogu dodatno prilagoditi tekst naredbama kao \u0161to su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>klju\u010dne to\u010dke,<\/li><li>formalni zapis,<\/li><li>kra\u0107a ili du\u017ea verzija.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aplikacija vam tako\u0111er omogu\u0107uje uvoz pojmova i imena iz Gmaila, dodavanje vlastitih rije\u010di, pregled povijesti diktiranja i pretra\u017eivanje pro\u0161lih snimaka. Tako\u0111er prikazuje statistiku poput brzine govora i broja rije\u010di.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160to to zna\u010di za tr\u017ei\u0161te?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aplikacije za diktiranje s korisni\u010dkim su\u010deljem postaju sve popularnije kako se modeli prepoznavanja govora brzo razvijaju. Google ovom aplikacijom jasno pokazuje smjer razvoja. Na neki na\u010din se kre\u0107e prema ve\u0107em broju zna\u010dajki izravno na ure\u0111aju, manjem oslanjanju na oblak i \u0161iroj integraciji u operativne sustave. Ako aplikacija bude uspje\u0161na, mo\u017eemo o\u010dekivati sli\u010dne zna\u010dajke za Android.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gre za odgovor na vse bolj priljubljene UI re\u0161itve za pretvorbo govora v besedilo, kot so Wispr Flow, SuperWhisper in Willow. Deluje tudi brez povezave Glavna posebnost aplikacije je, da deluje lokalno na napravi. Ko uporabnik prenese modele za prepoznavo govora (temelje\u010de na Gemmi), lahko narekuje brez povezave z oblakom.&nbsp;Ob tem aplikacija ponuja tudi mo\u017enost [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74,66,4],"tags":[126,656,192],"class_list":["post-7409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aplikacije","category-programi","category-racunalnistvo-telefonija","tag-google","tag-ios","tag-umetna-inteligenca"],"acf":{"subtitle":"Google je skorajda na skrivaj predstavil novo aplikacijo za narekovanje z umetno inteligenco, ki deluje tudi brez internetne povezave. Aplikacija z imenom Google AI Edge Eloquent je trenutno na voljo za iOS.","heading":"","summary":"Google je skorajda na skrivaj predstavil novo aplikacijo za narekovanje z umetno inteligenco, ki deluje tudi brez internetne povezave. Aplikacija z imenom Google AI Edge Eloquent je trenutno na voljo za iOS.","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/maik-winnecke-4FRMjNf0qYw-unsplash-560x315.jpg","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/maik-winnecke-4FRMjNf0qYw-unsplash-1024x683.jpg","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"","links":null,"sources":null,"skip_language":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta - Ra\u010dunalni\u0161ke novice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Google je skorajda na skrivaj predstavil novo aplikacijo za narekovanje z umetno inteligenco, ki deluje tudi brez internetne povezave. Aplikacija z imenom Google AI Edge Eloquent je trenutno na voljo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gre za odgovor na vse bolj priljubljene UI re\u0161itve za pretvorbo govora v besedilo, kot so Wispr Flow, SuperWhisper in Willow. Deluje tudi brez povezave Glavna posebnost aplikacije je, da deluje lokalno na napravi. Ko uporabnik prenese modele za prepoznavo govora (temelje\u010de na Gemmi), lahko narekuje brez povezave z oblakom.&nbsp;Ob tem aplikacija ponuja tudi mo\u017enost [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/google-pokrece-aplikaciju-za-diktiranje-korisnickog-sucelja-koja-radi-bez-interneta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinusiks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinusiks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/\",\"name\":\"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\",\"name\":\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\",\"name\":\"sinusiks\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ml.racunalniske-novice.com\"],\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/author\/sinusiks\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"Google je skorajda na skrivaj predstavil novo aplikacijo za narekovanje z umetno inteligenco, ki deluje tudi brez internetne povezave. Aplikacija z imenom Google AI Edge Eloquent je trenutno na voljo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","og_description":"Gre za odgovor na vse bolj priljubljene UI re\u0161itve za pretvorbo govora v besedilo, kot so Wispr Flow, SuperWhisper in Willow. Deluje tudi brez povezave Glavna posebnost aplikacije je, da deluje lokalno na napravi. Ko uporabnik prenese modele za prepoznavo govora (temelje\u010de na Gemmi), lahko narekuje brez povezave z oblakom.&nbsp;Ob tem aplikacija ponuja tudi mo\u017enost [&hellip;]","og_url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/google-pokrece-aplikaciju-za-diktiranje-korisnickog-sucelja-koja-radi-bez-interneta\/","og_site_name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","article_published_time":"2026-04-08T06:00:00+00:00","author":"sinusiks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"sinusiks","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/","name":"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-08T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/google-lansiral-ui-aplikacijo-za-narekovanje-ki-deluje-brez-interneta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Google lansiral UI aplikacijo za narekovanje, ki deluje brez interneta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/","name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4","name":"sinusiks","sameAs":["https:\/\/ml.racunalniske-novice.com"],"url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/author\/sinusiks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}