{"id":8400,"date":"2026-11-18T11:12:59","date_gmt":"2026-11-18T10:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/"},"modified":"2026-11-18T11:12:59","modified_gmt":"2026-11-18T10:12:59","slug":"vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/vinar-koji-u-svaku-bocu-stavlja-dio-sebe\/","title":{"rendered":"Vinar koji u svaku bocu stavlja dio sebe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0161to je odlu\u010dio biti, kako ka\u017ee, samostalni poduhvat od vinara do enologa? Svoju poantu ilustrira pomalo provokativnom usporedbom: \u201eHvaliti se vinom koje drugi rade za vas je kao hvaliti se lijepom \u017eenom s kojom drugi spavaju.\u201c Njegov pristup \u0161alje jasnu poruku: ne \u017eeli se hvaliti vinom koje je netko drugi stvorio za njega. \u017deli preuzeti odgovornost za kona\u010dni proizvod i staviti vlastitu perspektivu na njega.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nema dobrog vina ako u njega ne unese\u0161 du\u0161u.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiteljska vinarija, kojom upravlja tre\u0107a generacija, vjeruje da znanje, dobra tehnologija i kvalitetno gro\u017e\u0111e nisu dovoljni za proizvodnju izvrsnog vina. Potrebni su i srce i du\u0161a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Za dobro vino potrebno je malo znanja. Za vrhunsko vino potrebno je malo literature i dobro gro\u017e\u0111e. Za veliko vino potrebno je ulo\u017eiti dio sebe - svoju du\u0161u.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovako Miran Kav\u010di\u010d opisuje svoj pogled na vinarstvo. Za njega to nije samo lijepo zvu\u010de\u0107a misao, ve\u0107 smjernica koja se odra\u017eava u na\u010dinu rada i karakteru vina s oznakom San M\u00e1rtin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Od obiteljske tradicije do vlastitog stila<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vinarija San M\u00e1rtin ukorijenjena je u obiteljskoj tradiciji. Kav\u010di\u010d je kao dijete pomagao ocu u radu u vinogradu i podrumu, a danas predvodi tre\u0107u generaciju vinara. Po\u010deci su bili skromniji, a proizvodnja je nekada bila prvenstveno usmjerena na kvantitetu. S vremenom se fokus promijenio: kvaliteta, razvoj i pobolj\u0161anja do\u0161li su u prvi plan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kavcic-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2718896\" width=\"323\" height=\"411\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada je Kav\u010di\u010d preuzeo gospodarstvo, postavio si je cilj podi\u0107i razinu kvalitete na \u0161to vi\u0161u razinu. Ulagao je u tehnologiju i znanje, a pri dono\u0161enju odluka slu\u0161ao je i vlastite instinkte. Po njegovom mi\u0161ljenju, ispreplitanje iskustva, stru\u010dnosti i osobnog osje\u0107aja oblikuje karakter vina. Stoga proizvodnja vrhunskih vina nije jednokratni zadatak, ve\u0107 proces stalnog pra\u0107enja, prilagodbe i ulaganja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vinarija danas pokriva 14 hektara vinograda, gdje se uzgaja otprilike 65 posto bijelog i 35 posto crnog gro\u017e\u0111a. Godi\u0161nja proizvodnja iznosi otprilike 80.000 litara vina, \u0161to San M\u00e1rtin svrstava me\u0111u srednje velike proizvo\u0111a\u010de u Vipavskoj dolini.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Od malvazije do pjenu\u0161avih vina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U ponudi su bijela i crna mirna vina, ros\u00e9i i pjenu\u0161ava vina. Me\u0111u vinima na koja su posebno ponosni je Malvazija N\u00b01, koju je japanski veleposlanik odabrao za protokolarno vino. Posebno mjesto u pri\u010di vinarije ima i Barbera: 2014. godine odabrana je za protokolarno vino Op\u0107ine Ajdov\u0161\u010dina. Priznanje nadopunjuju i nagra\u0111ivani ros\u00e9i od sorte Merlot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u bijelim vinima tu je i Rebula koja se isti\u010de svje\u017einom, mineralno\u0161\u0107u i izra\u017eenom kiselo\u0161\u0107u. Crvenu liniju nadopunjuju Merlot i Barbera, a ponudu zaokru\u017euje Matura-R. Ljubitelji pjenu\u0161avih vina mogu birati izme\u0111u pjenu\u0161ca napravljenog od malvazije i ros\u00e9 pjenu\u0161ca, napravljenog isklju\u010divo od Merlota klasi\u010dnom metodom, kod koje se sekundarna fermentacija odvija u boci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri\u010da o ros\u00e9 pjenu\u0161cu tako\u0111er je osobna. Nastao je kao posveta Kav\u010di\u010devoj k\u0107eri Evelin, a prva boca otvorena je na dan njezina ro\u0111enja. \u010cak i takav detalj pokazuje da vino u ovom podrumu nije samo rezultat tehnolo\u0161kog procesa, ve\u0107 se mo\u017ee povezati s ljudima, uspomenama i va\u017enim trenucima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Degustacija za privatne zabave, koju osobno vodi vinar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kav\u010di\u010d vino promatra gotovo kao \u017eivo bi\u0107e. \u201eVino je poput osobe. Ra\u0111a se, sazrijeva, dose\u017ee svoj vrhunac i kona\u010dno umire\u201c, ka\u017ee. Zato je va\u017eno shvatiti da svako vino treba svoje vrijeme. I vino ima svoje razdoblje razvoja, zrelosti i vrhunca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posjet vinariji San M\u00e1rtin na Brje ne zna\u010di samo kupnju boce. Dobro opremljena ku\u0161aonica mo\u017ee primiti privatne zabave do 20 osoba. Degustaciju vodi osobno vinar, a njezin opseg i izbor vina prilago\u0111eni su \u017eeljama i predznanju posjetitelja. Vina se poslu\u017euju i uz suhomesnate delicije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San M\u00e1rtin tako spaja obiteljsku tradiciju, moderan pristup i osobnu filozofiju vinara, koji \u017eeli znati svaki korak stvaranja svog vina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u0161e mo\u017eete prona\u0107i na web stranici. <a href=\"https:\/\/sanmartin-wines.com\/\">www.sanmartin-wines.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo_san-martin.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2718898\" width=\"269\" height=\"159\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Brje 84<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">5263 Dobravlje<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">+386 40 287 882<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:miran@sanmartin-wines.com\">miran@sanmartin-wines.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sanmartin-wines.com\/\">sanmartin-wines.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zakaj se je odlo\u010dil, da bo, kot pravi, od vinogradnika do enologa vse v eni osebi? Svoje stali\u0161\u010de ponazori z nekoliko provokativno primerjavo: \u00bbBahati se z vinom, ki ti ga naredijo drugi, je podobno, kot bi se bahal z lepo \u017eeno, s katero spijo drugi.\u00ab V njegovem pristopu je jasno sporo\u010dilo: ne \u017eeli se bahati [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-8400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-odklop-od-tehnologije"],"acf":{"subtitle":"Na Brjah v Vipavski dolini Miran Kav\u010di\u010d zdru\u017euje vloge vinogradnika, vinarja in enologa v eni osebi. Pri svojem delu je radoveden, samostojen in neposreden.","heading":"San M\u00e1rtin","summary":"Na Brjah v Vipavski dolini Miran Kav\u010di\u010d zdru\u017euje vloge vinogradnika, vinarja in enologa v eni osebi. Pri svojem delu je radoveden, samostojen in neposreden.","thumbnail_small":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kavcic-1-560x315.png","thumbnail_large":"https:\/\/racunalniske-novice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kavcic-1.png","thumbnail_caption":"","gallery":"","video_gallery":null,"author":"Avtor: Niko Bajec","links":null,"sources":null,"skip_language":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na Brjah v Vipavski dolini Miran Kav\u010di\u010d zdru\u017euje vloge vinogradnika, vinarja in enologa v eni osebi. Pri svojem delu je radoveden, samostojen in neposreden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zakaj se je odlo\u010dil, da bo, kot pravi, od vinogradnika do enologa vse v eni osebi? Svoje stali\u0161\u010de ponazori z nekoliko provokativno primerjavo: \u00bbBahati se z vinom, ki ti ga naredijo drugi, je podobno, kot bi se bahal z lepo \u017eeno, s katero spijo drugi.\u00ab V njegovem pristopu je jasno sporo\u010dilo: ne \u017eeli se bahati [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/vinar-koji-u-svaku-bocu-stavlja-dio-sebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T10:12:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinusiks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinusiks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/\",\"name\":\"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T10:12:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T10:12:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/\",\"name\":\"Ra\u010dunalni\u0161ke novice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4\",\"name\":\"sinusiks\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ml.racunalniske-novice.com\"],\"url\":\"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/author\/sinusiks\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"Na Brjah v Vipavski dolini Miran Kav\u010di\u010d zdru\u017euje vloge vinogradnika, vinarja in enologa v eni osebi. Pri svojem delu je radoveden, samostojen in neposreden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","og_description":"Zakaj se je odlo\u010dil, da bo, kot pravi, od vinogradnika do enologa vse v eni osebi? Svoje stali\u0161\u010de ponazori z nekoliko provokativno primerjavo: \u00bbBahati se z vinom, ki ti ga naredijo drugi, je podobno, kot bi se bahal z lepo \u017eeno, s katero spijo drugi.\u00ab V njegovem pristopu je jasno sporo\u010dilo: ne \u017eeli se bahati [&hellip;]","og_url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/vinar-koji-u-svaku-bocu-stavlja-dio-sebe\/","og_site_name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","article_published_time":"2026-11-18T10:12:59+00:00","author":"sinusiks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"sinusiks","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/","name":"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe - Ra\u010dunalni\u0161ke novice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T10:12:59+00:00","dateModified":"2026-11-18T10:12:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/vinar-ki-v-vsako-steklenico-vlozi-tudi-del-sebe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vinar, ki v vsako steklenico vlo\u017ei tudi del sebe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#website","url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/","name":"Ra\u010dunalni\u0161ke novice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/en\/#\/schema\/person\/afb62e36efa34516d50249517e4cdbb4","name":"sinusiks","sameAs":["https:\/\/ml.racunalniske-novice.com"],"url":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/author\/sinusiks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viva.racunalniske-novice.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}