Mobilno RSS Facebook Twitter E-novice Nastavi za domačo stran Dodaj med priljubljene Podcast Rock Radio Pozabljeno geslo Registriraj se Prijava facebook_connect.gif



  • A- A+

08.03.2010      10:52
|
YouTube

Samodejni podnapisi za portal YouTube

  • A- A+

Uporabniki portala YouTube so nad sistemom za samodejno generiranje podnapisov nadvse navdušeni!Uporabniki portala YouTube so nad sistemom za samodejno generiranje podnapisov nadvse navdušeni!
Portal YouTube, ki velja za največjega ponudnika spletne storitve za izmenjavo filmskih posnetkov, je najavil novo funkcionalnost, ki v videoposnetkih omogoča uporabo podnapisov. S pomočjo nove funkcionalnosti, ki jo izbrana peščica uporabnikov preizkuša že daljše obdobje, bo v pomoč predvsem tistim računalničarjem, ki niso povsem vešči tujega jezika ali pa imajo težave s sluhom.

Postopek prepoznave zvoka je v določenih primerih povsem samodejen in za generiranje tekstovne datoteke oziroma za usklajevanje teksta z zvokom koristi napreden algoritem storite Google Voice. Zaradi tega je kakovost nove storitve v veliki meri odvisna od kakovosti zvoka filmskega posnetka.

Čeprav ima nova Googlova storitev določene omejitve, možnost samodejnega generiranja tekstovnih datotek odpira kar nekaj novih načinov njene uporabe. Dejansko bi lahko preko storitve Google Translate prevedli podnapise v enega izmed petdesetih svetovnih jezikov. Trenutne tehnološke omejitve so znane, možnosti nadaljnjega razvoja pa se vsekakor zdijo zanimive.




<script type="text/javascript">var _iprom_instream_type="jwflv";</script><div id="_iprom_inStream" style="width:829px;height:637px;"><object width="829" height="637"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/RLAwMKuAFgA&hl=en_GB&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/RLAwMKuAFgA&hl=en_GB&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" allowfullscreen="true" width="829" height="637"></embed></object></div>
Povezave:Youtube







KOMENTIRAJ

X



ANKETA
Arhiv anket

Ali ste že podprli kakšen slovenski ICO?








>>
Slovenski startup, ki napada TripAdvisor

ZADNJE RAČUNALNIŠKE TEŽAVE IN REŠITVE

ZADNJE KOMENTIRANE NOVICE

Spoznajte Microsoftovo aplikacijo za prenašan... 3
T327  |  Kaj pol to moreš za vsako od tistih 200 ...
Spoznajte Microsoftovo aplikacijo za prenašan... 3
RK123  |  Google drive in Google foto obe aplikaci...
Google odstranil gumb za direkten ogled slik 2
Justin.Forfunky  |  Na IE (iskalnik Bing) je ogled in shranj...
Google odstranil gumb za direkten ogled slik 2
Potato  |  Desno klikneš na sliko in daš "Kopiraj n...
Hekerji napadajo televizije in Android telefo... 1
Potato  |  Telefoni niso neki dobri za rudarjenje (...
RN KANAL




e-novice Želim brezplačno izdajo uredniškega izbora
najboljših računalniških novic na e-mail
Potrdi
(predogled)
(predogled)
(predogled)
(predogled)


100% skrbno bomo varovali vašo zasebnost in odnaročili se boste lahko kadarkoli!
Twitter




V zgornje okence vpišite vaš elektronski naslov, na katerega boste prejeli nadaljna navodila.

Mozilla Firefox

Kliknite na meni Orodja (Tools) in izberite Možnosti (Options)
V zavihku Splošno (Main) v polje Domača stran (Home Page) vpišite naslov rn.si
Kliknite na gumb V redu (OK)

Internet Explorer

Kliknite na meni Orodja (Tools) in izberite Internetne možnosti (Internet Options)
V zavihku Splošno (General) v polje Home Page (Domača stran) vpišite naslov rn.si
Kliknite na gumb V redu (OK)

Chrome

Hkrati pritisnite ALT+F in izberite Možnosti
V zavihku Osnove kliknite na gumb Uporabi trenutno stran
Kliknite na gumb Zapri

Netscape Navigator

Kliknite na meni Tools in izberite Options
V zavihku Main v polje Home Page vpišite naslov rn.si
Kliknite na gumb OK

Opera

Hkrati pritisnite CRTL+F12
Kliknite gumb »Use current«
Kliknite na gumb OK

Safari

Hkrati pritisnite tipki CTRL+","
Izberete zavihek General
Kliknite gumb »Set to current page«

Mozilla Firefox

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb Shrani (Save)

Internet Explorer

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb Dodaj (Add)

Chrome

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb Končano (Finish)

Netscape Navigator

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb OK

Opera

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb OK

Safari

Hkrati pritisnite tipki CTRL+D
Kliknite na gumb OK