Apple se je končno prepognil. Predstavili so iPhone Duo, iPhone 18, Watch 12 …
Devetega septembra sem gledal nekaj, česar od Appla dolgo nisem pričakoval. Trenutek, ko je podjetje samo od sebe priznalo, da je zamudilo vlak. Ne pri kameri, ne pri čipu, ampak pri obliki telefona, ki jo je konkurenca preizkušala že sedem let, Apple pa je vztrajno trdil, da »še ni dovolj dobra«. No, zdaj je očitno dovolj dobra.
John Ternus, novi direktor Appla, je pokazal iPhone Duo, prepogljivi iPhone z dvema zaslonoma, ob njem predstavil iPhone 18 Pro in 18 Pro Max, Apple Watch Series 12, Watch Ultra 4 ter AirPods 5. Običajnega iPhona 18, ki bi ga še pred letom dni samodejno pričakoval ob modelih Pro, pa ni bilo nikjer, ampak to se je vedelo že pred predstavitvijo.
iPhone Duo zamuja sedem let. Se je vseeno zavihtel na vrh? Mislim, da ne
Apple je pri prepogljivih telefonih pozen. Zelo pozen. Samsung je prvi Galaxy Fold prodajal že leta 2019, medtem pa smo dobili celo generacijo naprav Googla, Honorja, Huaweija, Xiaomija in drugih. Apple je vseh teh sedem let stal ob strani in opazoval, kaj pri konceptu deluje in kaj uporabnike spravlja ob živce.
Zato me pri iPhonu Duo bolj kot dejstvo, da se prepogne, zanima odgovor na vprašanje, kaj je Apple naredil drugače, ker je čakal tako dolgo? Presenetljivo je ubral zelo podobno pot kot rivali, ponekod (programska oprema) na prvi pogled celo zaostaja.
Duo je zaprt približno formata potnega lista, tako kot letošnji Galaxy Z Fold8, Huawei Pura X in novi Xiaomijev Fold. Na zunanji strani je 5,4-palčni zaslon Super Retina XDR, ki po Applovih podatkih ponuja približno 90 % uporabne površine zaslona iPhona 18 Pro. Ko telefon odpremo, dobimo 7,6-palčni notranji zaslon, kar je največja zaslonska površina v zgodovini iPhona in približno 50 % več od zaslona iPhona 18 Pro Max. Oba uporabljata ProMotion, Always-On in dosegata do 3000 nitov svetlosti na prostem.
Apple je notranji zaslon prekril s posebno matirano oziroma nano-teksturirano plastjo, katere naloga ni samo zmanjševanje odsevov, temveč tudi vizualno skrivanje pregiba. Prepogljivi telefoni so se v zadnjih letih izboljšali, vendar je bila črta po sredini zaslona vedno tisti mali opomnik, da gledamo tehnologijo, ki še ni povsem običajna. Če je Apple tu dejansko uspel narediti pregib manj opazen tudi po nekaj mesecih uporabe, bo to pomembnejše od marsikatere številke v specifikacijah. Oppo je doslej najbolje skril gubo, bomo videli, ali je Apple v tem še boljši.



Konstrukcija je iz titana razreda 5, tečaj sestavlja več kot sto delov, zunanji zaslon ščiti Ceramic Shield 2, telefon pa ima tudi certifikat IP68, kar je boljše od Samsunga, ampak slabše od Honorja. Apple poleg tega trdi, da je odprti Duo najtanjši iPhone doslej (5,2 mm), vendar je s tem še vedno debelejši od HONOR Magic V6 in Galaxy Z Fold8. Veliko vprašanje bo seveda dolgoročna vzdržljivost notranjega zaslona. Tega ne bo razkrila nobena predstavitev, ampak šele leto ali dve dejanske uporabe.
Apple je sprednjo kamero skril pod notranji zaslon, tako da na notranji strani ni niti izreza niti luknjice. Gre za rešitev, ki jo je pred leti preizkušal in nato opustil Samsung, ker je bila kakovost zelo povprečna. Apple pa se je očitno odločil, da ji da še eno priložnost.
Poganja ga isti čip A20 Pro kot iPhone 18 Pro, hlajen s parno komoro, povezljivost pa zagotavlja nov modem Apple C2. iPhone Duo je povsod po svetu izključno eSIM naprava, brez fizičnega reže za kartico SIM.
Apple se je pri Duu vrnil k Touch ID-ju v stranskem gumbu, spet enako kot njegovi tekmeci. Pozneje letos bo mogoče na obeh zaslonih uporabljati Apple Pencil z USB-C.

Dva zaslona sta uporabna šele, ko ju zna uporabljati tudi sistem
Pri prepogljivih telefonih me strojna oprema nikoli ni najbolj skrbela. Tečaj lahko izdela marsikdo. Težje je prepričati programsko opremo, da zaradi dodatnega zaslona naprava res postane uporabnejša. Apple bo moral na tem področju, vsaj na prvi pogled, še malo delati.
Na notranjem zaslonu iPhone Duo omogoča Split View z dvema aplikacijama hkrati, dve okni iste aplikacije, shranjevanje parov aplikacij in preprosto menjavanje programov med obema polovicama zaslona. Netflix, Zoom in Slack so med prvimi aplikacijami, prilagojenimi novi obliki. Tudi Dynamic Island se glede na položaj naprave premakne in spremeni orientacijo.
Tudi kamere so dobile nekaj funkcij, ki so možne prav zaradi dveh zaslonov. Pri fotografiranju z glavnima kamerama lahko oseba pred telefonom na zunanjem zaslonu vidi kader. Duo Preview prikazuje predogled fotografirani osebi, Kid Cue pa otroku na zunanjem zaslonu predvaja animacijo, da pogleda proti kameri. Telefon lahko napol odpremo in ga uporabimo kot lastno stojalo.
Večino teh funkcij ni novih, saj so na voljo na Android zložljivih telefonih, ki obenem zmorejo prikazati 3 aplikacije hkrati in nato še dodatne v obliki plavajočega okna. Mogoče novi Duo v sebi skriva še kaj, kar niso pokazali na predstavitvi.
Všeč mi je, kako so se lotili prehodov, animacije in hitro postavljanje aplikacij v ločen pogled. Prvi vtis
2369 evrov za tečaj, ki mora dokazati svojo vrednost
Potem pridemo do cene. iPhone Duo stane od 2369 evrov za 256 GB. Različica s 512 GB stane 2619 evrov, 1 TB 3119 evrov, najdražji model z 2 TB pa kar 3869 evrov. Prednaročila se začnejo 16. oktobra, prodaja pa 23. oktobra.
iPhone Duo jasno nikoli ni bil mišljen kot telefon, pri katerem bi Apple preverjal, ali obstaja trg za poceni prepogljiv iPhone. Preverja, koliko je najbolj zvest del njegovih kupcev pripravljen plačati za novo kategorijo.
Cena je še toliko bolj sporna, ker Duo fotografsko ni nadgradnja iPhona 18 Pro. Na zadnji strani ima dve 48-MP kameri, glavno in ultraširoko. Glavna omogoča tudi 2-kratno povečavo z izrezom senzorja, vendar ni namenskega teleobjektiva in tudi ne nove spremenljive zaslonke modelov Pro. To so kompromisi, ki jih marsikdo ne bo sprejel pri tako dragem telefonu. Enako težavo ima tudi Samsung pri novem Galaxy Z Fold8.
Po drugi strani je v njem enak A20 Pro kot v novih modelih Pro. Gre za 2-nanometrski čip s 6-jedrnim procesorjem, 7-jedrno grafiko in dvojnim 16-jedrnim Neural Engineom. Apple navaja do 50 % večjo pomnilniško prepustnost kot pri A19 Pro in do 35 % višjo trajno zmogljivost od iPhona 17 Pro.
Baterija je zaradi oblike razdeljena na dve polovici. Apple navaja do 31 ur predvajanja videa na notranjem in 44 ur na zunanjem zaslonu oziroma približno 24 ur mešane uporabe.
iPhone 18 je prišel, ampak v okrnjeni zasedbi
Apple je predstavil iPhone 18 Pro in iPhone 18 Pro Max, običajnega iPhona 18 pa ne. Po dosedanjih poročilih naj bi standardni iPhone 18, iPhone 18E in naslednji iPhone Air prišli v prvem četrtletju 2027. Del razloga naj bi bile omejene zaloge pomnilnika in drugih komponent, del pa očitno nova Applova strategija, s katero jeseni daje prednost dražjim modelom. Apple tega spomladanskega datuma uradno še ni potrdil.
Če je Duo ukradel pozornost, sta iPhone 18 Pro in 18 Pro Max vseeno prinesla največjo tehnično novost v kameri, kar jo je Apple ponudil zadnja leta: mehansko variabilno zaslonko. Šest lasersko izrezanih lamel in nov rotorski mehanizem fizično spreminjata odprtino glavnega objektiva, podobno kot pri pravem fotoaparatu, kar naj bi izboljšalo delovanje pri šibki svetlobi in dalo več nadzora nad globinsko ostrino. Do zdaj so bili vsi iPhoni ujeti pri eni sami, fiksni zaslonki. Huawei, HONOR in drugi to prakticirajo že vrsto let in za tiste s fotografsko žilico je to odlična novica.
Šest lamel v objektivu omogoča štiri uporabniško izbirne vrednosti: f/1,48, f/1,8, f/2,8 in f/4. Telefon lahko zaslonko izbira sam ali pa jo fotograf nastavi ročno. Pri f/1,48 senzor dobi več svetlobe, kar pomaga ponoči. Z zapiranjem proti f/4 lahko povečamo globinsko ostrino, zato bodo na primer pri skupinski fotografiji lažje ostri tudi ljudje v drugi vrsti.

Fotografija kot dokaz, ne samo kot slika
Novi glavni senzor iPhona 18 Pro lahko ob zajemu kriptografsko podpiše podatke posameznih slikovnih točk. V načinu Reference se ti podatki obdelajo prek sistema Private Cloud Compute in ustvarijo nespremenljivo referenčno različico fotografije. V aplikaciji Photos je nato mogoče primerjati končno sliko z izvirnim zapisom in preveriti, kaj se je po zajemu spremenilo.
Zakaj ta funkcija obstaja? Ker danes lahko čisto vsak spremeni izvorno fotografijo (po zaslugi umetne inteligence) in Apple očitno hoče v kamero vgraditi nekakšen digitalni izvorni podpis.
Za nas v Evropski uniji je žal zraven pomembna zvezdica. Zajem Reference Image ob začetku prodaje v EU ne bo na voljo, čeprav bo mogoče referenčne slike pregledovati oziroma uporabljati v podprtih sistemih.

Cene so poskočile povsod. Evropski skok je večji kot v ZDA
iPhone 18 Pro se začne pri 1489 evrih za 256 GB, iPhone 18 Pro Max pa pri 1639 evrih. Oba sta na voljo do 2 TB. Pri Pro modelu 512 GB stane 1739 evrov, 1 TB 2239 evrov in 2 TB 2989 evrov. Pro Max pri enakih kapacitetah stane 1889, 2389 oziroma 3139 evrov.
Prednaročila se začnejo 12. septembra, prodaja 18. septembra.
Podražitve niso omejene samo na nove telefone. Apple je v ZDA po dogodku zvišal tudi cene starejših modelov, širši trg pametnih telefonov pa se trenutno sooča z močnim pritiskom zaradi dražjega pomnilnika.
Ura, ki si zapomni stavek, ki sem ga jaz preslišal
Apple Watch Series 12 je na prvi pogled precej manj dramatična od novega iPhona, vendar je Apple letos naredil zanimiv preskok pri senzorjih in programski interpretaciji podatkov.
Novi Health Sensing System skupaj s čipom S11 meri srčni utrip v ozadju vsakih pet sekund in pogosteje spremlja variabilnost srčnega utripa. Iz aktivnosti, obremenitve, vitalnih podatkov in spanja nastane nova ocena Readiness od 0 do 10, ki naj bi uporabniku povedala, ali je primernejši dan za intenziven trening ali za regeneracijo. Podobno funkcijo imajo tudi Huawei ure, pri katerih se imenuje Physical Readiness (fizična pripravljenost). Apple prenavlja tudi aplikacijo Health, kjer bosta pozneje na voljo zavihka Insights in Longevity ter funkcija Health Age.

Baterija še vedno krepko pod povprečjem
Series 12 zdrži do 24 ur običajne uporabe, pri vadbi na prostem do deset ur, 15 minut polnjenja pa naj bi zadostovalo za do 12 dodatnih ur. Na voljo je v velikostih 42 in 46 mm, pri materialih pa se poleg aluminija in titana po več letih vrača tudi keramika v biserno beli in temno modri barvi. Osnovna evropska cena je 449 evrov, titan različica 799 €, različica s keramiko pa kar 1049 € (1099 € za 46mm).
Res škoda, da se še vedno vrtimo okoli enodnevne uporabe, medtem ko so tekmeci (predvsem Huawei) pokazali, da lahko pametna ura z vsemi meritvami zdrži tudi 14 dni ali več.
Apple Watch Ultra 4 nadaljuje bolj športno smer. 49-milimetrsko ohišje ostaja titanovo, baterija pa zmore do 50 ur običajne uporabe oziroma 84 ur v varčnem načinu. Pri podaljšanem sledenju aktivnosti lahko ura beleži zelo dolge pohode ali teke, Apple pa pri najvarčnejšem načinu navaja do 45 ur GPS sledenja. Cena se začne pri 899 evrih.


Apple Watch posluša. Apple pravi, da ne snema.
Najbolj futuristična funkcija novih ur pa sploh ni povezana s športom. Live Rewind lahko po dvojnem pritisku Digital Crown prikaže besedilo zadnjih 15 sekund pogovora. Če sem torej preslišal navodilo, ime ali številko, mi ura pomaga ujeti ravnokar izrečeno. Siri Recap gre korak dlje in lahko iz pogovora pripravi kratek povzetek ključnih točk.
Na prvi pogled se ob takšni funkciji prižge precej velika rdeča luč za zasebnost. Apple se tega očitno zaveda. S11 ima zato posebno strojno izolirano okolje Secure Exclave, kjer se surovi zvok obdeluje ločeno od operacijskega sistema. Po Applovih navedbah se zvočni posnetek ne shranjuje, do njega nimajo dostopa aplikacije, operacijski sistem ali Apple, po obdelavi pa se izbriše. Live Rewind ob aktivaciji odda tudi zvočni signal in pokaže vizualno opozorilo. Besedilni povzetki, ki jih uporabnik shrani, so pri sinhronizaciji prek iClouda šifrirani od naprave do naprave.
In ponovno, Live Rewind in Siri Recap ob začetku ne bosta na voljo v Evropski uniji. V beta različici bosta najprej na voljo v angleščini proti koncu leta 2026.
AirPods 5: kamere so za zdaj ostale zunaj ušes
Aktivno odpravljanje hrupa je zdaj standard pri obeh različicah.
Apple uporablja novo večkanalno akustično zasnovo in novo generacijo Adaptive EQ ter navaja do 50 % učinkovitejše zmanjševanje zunanjega hrupa v primerjavi z AirPods 4 z ANC. To je še vedno odprta zasnova brez silikonskega tesnila, zato me bo pri testiranju zelo zanimalo, kako blizu se lahko v resničnem okolju približa modelom Pro.
Osnovne AirPods 5 stanejo 149 evrov, različica z brezžičnim polnilnim etuijem, daljšo avtonomijo in upravljanjem glasnosti z drsenjem po peclju pa 169 evrov. Pri dražji različici Apple navaja do pet ur poslušanja z vklopljenim ANC, pri osnovni štiri ure. Prodaja se začne 18. septembra.


iOS 27 pride 14. septembra. Nova Siri v Slovenijo pa ne.
iOS 27 bo izšel 14. septembra. Med vidnejšimi spremembami so dodatne nastavitve prosojnosti vmesnika Liquid Glass, prenovljene ikone, večji gradniki, več možnosti spreminjanja ure na zaklenjenem zaslonu in (končno) ločene nastavitve glasnosti za zvonjenje, alarme, časovnike, opozorila in druge sistemske zvoke.
Glavna zvezda pa naj bi bila Siri AI. Nova različica Sirija lahko razume osebni kontekst iz sporočil, elektronske pošte in fotografij, vidi vsebino na zaslonu ter na njeni podlagi izvede dejanje, odgovarja na splošna vprašanja in uporabniku omogoča daljše pogovore v namenski aplikaciji Siri. Apple njegovo delovanje kombinira med lokalno obdelavo in Private Cloud Compute.
V EU pa je seveda nova Siri manj zaželena. Apple zamudo povezuje z zahtevami evropskega Akta o digitalnih trgih in trenutno ne navaja datuma, kdaj bi funkcija lahko prišla na iPhone in iPad v EU.




Medtem na drugi strani sveta
Applova presenečenja so bila v resnici manj presenetljiva, kot bi si podjetje želelo, saj sta mu kitajska tekmeca vzela del blišča.
Dan pred dogodkom je Xiaomi predstavil svoj model 18 Fold (še prej pa na sejmu IFA), prav tako v obliki potne listine, Huawei pa je pokazal novo generacijo trojno zložljivega Mate XT2. Kitajski proizvajalci so torej namerno pospešili svoje predstavitve tik pred Applovim odrom, kar zložljivim telefonom kot kategoriji sicer ne bo bistveno spremenilo usode. Po podatkih raziskovalne hiše IDC ti še vedno predstavljajo komaj 2,2 % vseh prodanih pametnih telefonov na svetu. Gre torej za prestižni, ne za množični segment, v katerem pa se zdaj srečujejo že vsi največji proizvajalci na svetu.
Kaj ostane, ko se žarometi ugasnejo
Katere naprave pa se vi najbolj veselite? Osebno mi je Duo (pričakovano) najbolj zanimiv. Res me zanima, kako so se lotili gube na sredini zaslona, kako dobre ali slabe so kamere in kako dobro so optimizirali programsko opremo. Ostale nadgradnje so zame večinoma pričakovane in ne velika nadgradnja.
Prijavi napako v članku





























