L'année dernière, il y a eu presque autant de réservations d'hébergements de courte durée via des plateformes en ligne qu'avant l'épidémie de covid-19.

L’économie collaborative dans le tourisme reprend du poil de la bête après l’épidémie de covid-19

Čeprav je epidemija covida-19 zelo prizadela celotno turistično dejavnost in s tem tudi področje sodelovalnega gospodarstva v turizmu, je bilo leto 2022 zaznamovano z vračanjem tujih turistov v Slovenijo, s čimer se je ponovno okrepilo tudi sodelovalno gospodarstvo.

Nastanitveni obrati za kratkotrajno bivanje v Sloveniji, po SKD 2008 uvrščeni v skupino 55.2, tj. dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, so lani prek štirih največjih mednarodnih spletnih rezervacijskih platform (Airbnb, Booking, Expedia Group in Tripadvisor) prejeli skoraj 273.000 rezervacij. To je bilo skoraj enkrat več kot leta 2021 ali 11 % manj kot leta 2019.

Na podlagi teh rezervacij je bilo skupno ustvarjenih nekaj manj kot 2,5 milijona prenočitev turistov. To je bilo enkrat več kot v 2021 in 5 % manj kot v 2019.

9 réservations sur 10 effectuées via des plateformes en ligne par des touristes étrangers

Lani so tuji turisti v nastanitvenih obratih za kratkotrajno bivanje na ta način opravili 246.000 rezervacij, kar je 90 % vseh opravljenih rezervacij, in skoraj 2,3 milijona prenočitev, tj. 92 % vseh prenočitev, urejenih na ta način.

Nuitées de touristes dans des établissements d'hébergement de courte durée réservées via des plateformes en ligne

Ces établissements ont reçu en moyenne 747 réservations par jour, sur la base desquelles 6 700 nuitées ont été créées par jour, avec une moyenne de 9 par réservation (8,4 en 2019).

Po uradno objavljenih podatkih o nastanitveni statistiki, v katerih so že upoštevani podatki o prenočitvah, ustvarjenih na podlagi omenjenih rezervacij, so turisti lani v počitniških domovih in podobnih nastanitvenih obratih za kratkotrajno bivanje ustvarili 5,7 milijona prenočitev. 43 % jih je bilo torej urejenih z rezervacijami prek omenjenih štirih platform.

Saison distinctive en été

Comme avant et pendant l'épidémie de covid-19, en 2022, la plupart des réservations d'hébergements de courte durée via des plateformes en ligne ont été effectuées en juillet et en août. Ces mois sont également considérés comme les mois où les nuitées sont les plus touristiques en Slovénie.

Au cours de cette période, un total de 113 000 réservations ont ainsi été effectuées l'année dernière, sur la base desquelles un peu moins de 1,2 million de nuitées ont été créées. Cela représentait près de la moitié de toutes les nuitées de ce type en 2022. En juillet de l'année dernière, par rapport au même mois de 2019, 4 nuitées % supplémentaires ont été créées.

Un cinquième des nuitées organisées via des réservations via des plateformes en ligne ont été créées par des touristes allemands

En 2022, sur la base des réservations via des plateformes en ligne, les touristes allemands ont créé près de 446 000 nuitées dans les établissements d'hébergement concernés, soit un cinquième de toutes les nuitées des touristes étrangers dans ces établissements. Ils ont été suivis par des touristes de République tchèque et de Hongrie.

Parmi les touristes en provenance de pays comptant plus de 100 000 nuitées de ce type, par rapport à 2019, la part des nuitées a augmenté pour presque tous, en particulier pour les touristes d'Allemagne (34 % de nuitées de plus), de Pologne (26 %) et la République tchèque, la Hongrie et l'Autriche (après 21 % chacune). Les exceptions étaient les touristes du Royaume-Uni - ils ont créé 36 % de nuitées de ce type de moins qu'en 2019 -, d'Italie (24 % de moins) et de France (2 % de moins).

L'année dernière, les touristes nationaux ont effectué à peu près le même nombre de réservations de ce type et 3 % de nuitées de plus qu'en 2019.

Un tiers de ces nuitées se situent dans la région statistique de Gorenje

L'année dernière, les touristes ont généré la plus grande part de ces nuitées dans la région statistique de Gorenje (808 000 ou 33 %). C'est un peu plus qu'en 2019 (1 % de plus). En termes de part des nuitées, elle était suivie par les régions statistiques d'Osrednjeslovenska et du karst côtier (22 % chacune). Par rapport à 2019, le nombre de ces nuitées en 2022 était d'un tiers de moins dans la première et de 18 % de plus dans la seconde.

Une baisse d’un tiers du nombre de nuitées dans la capitale

L'année dernière à Ljubljana, 484 000 nuitées ont été créées dans des établissements d'hébergement pour des séjours de courte durée sur la base de réservations via des plateformes en ligne, soit 35 % de moins qu'en 2019. Cela représente, comme en 2019, 90 % de ce type de nuitées dans le Région statistique de Slovénie centrale.