Google Translate consente la traduzione in tempo reale su tutte le cuffie

Google ha aggiornato la sua app Traduttore con una delle sue funzionalità più utili di sempre: la traduzione vocale in tempo reale tramite qualsiasi paio di cuffie. La funzione, precedentemente limitata ai Pixel Buds, è ora disponibile in versione beta per chiunque abbia un telefono Android compatibile e l'app Google Traduttore installata. Sono supportate più di 70 lingue e Google afferma che non richiede cuffie o hardware speciali, una differenza sostanziale rispetto agli AirPods di Apple.

La nuova funzionalità consente agli utenti di ascoltare la traduzione del proprio discorso direttamente in cuffia, mentre l'altra persona parla in una lingua straniera. La traduzione avviene in tempo reale, rendendo molto più semplice la comunicazione nelle situazioni quotidiane, come quando si viaggia, si lavora o si comunica in modo informale. Google sta espandendo uno dei suoi strumenti linguistici più riconoscibili, passando da un contesto testuale a un contesto completamente conversazionale.

Oltre alla traduzione vocale in tempo reale, Google ha anche migliorato la qualità delle traduzioni testuali. Grazie al modello Gemini, l'app ora comprende meglio espressioni idiomatiche, slang e frasi il cui significato non è chiaro letteralmente dalle singole parole. Espressioni come "rubare la scena" verranno ora tradotte in base al loro significato reale, non solo letteralmente, il che è stato uno dei principali difetti della traduzione automatica in passato.

L'aggiornamento include anche un'espansione della funzionalità "Pratica", introdotta per la prima volta lo scorso agosto. Si tratta di uno strumento di apprendimento integrato simile ad app per l'apprendimento delle lingue come Duolingo in termini di apprendimento adattivo, ma che funziona direttamente all'interno di Google Translate. "Pratica" utilizza l'intelligenza artificiale per personalizzare gli esercizi in base alle conoscenze dell'utente, inclusi esercizi di vocabolario, comprensione del parlato e ascolto. La funzionalità è ora disponibile in 20 nuovi paesi e supporta più lingue, sebbene rimanga in versione beta.

La traduzione vocale in tempo reale è già disponibile negli Stati Uniti, in Messico e in India sui dispositivi Android e dovrebbe essere disponibile nell'app Translate per iOS il prossimo anno. Traduzioni di testo migliorate sono già disponibili negli Stati Uniti e in Messico sia su Android che su iOS, oltre che sul web. Poiché alcune delle nuove funzionalità sono ancora in versione beta, potrebbero non essere ancora disponibili per tutti gli utenti.