去年通过在线平台预订短期住宿的数量几乎与covid-19疫情爆发前一样多
covid-19疫情过后,旅游业的协作经济再次增强
Čeprav je epidemija covida-19 zelo prizadela celotno turistično dejavnost in s tem tudi področje sodelovalnega gospodarstva v turizmu, je bilo leto 2022 zaznamovano z vračanjem tujih turistov v Slovenijo, s čimer se je ponovno okrepilo tudi sodelovalno gospodarstvo.
Nastanitveni obrati za kratkotrajno bivanje v Sloveniji, po SKD 2008 uvrščeni v skupino 55.2, tj. dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, so lani prek štirih največjih mednarodnih spletnih rezervacijskih platform (Airbnb, Booking, Expedia Group in Tripadvisor) prejeli skoraj 273.000 rezervacij. To je bilo skoraj enkrat več kot leta 2021 ali 11 % manj kot leta 2019.
Na podlagi teh rezervacij je bilo skupno ustvarjenih nekaj manj kot 2,5 milijona prenočitev turistov. To je bilo enkrat več kot v 2021 in 5 % manj kot v 2019.
十分之九的外国游客通过网络平台进行预订
Lani so tuji turisti v nastanitvenih obratih za kratkotrajno bivanje na ta način opravili 246.000 rezervacij, kar je 90 % vseh opravljenih rezervacij, in skoraj 2,3 milijona prenočitev, tj. 92 % vseh prenočitev, urejenih na ta način.
游客通过网络平台预订的短期住宿设施过夜情况
这些酒店平均每天收到 747 笔预订,在此基础上每天创造 6,700 笔过夜住宿,平均每次预订 9 笔(2019 年为 8.4 笔)。
Po uradno objavljenih podatkih o nastanitveni statistiki, v katerih so že upoštevani podatki o prenočitvah, ustvarjenih na podlagi omenjenih rezervacij, so turisti lani v počitniških domovih in podobnih nastanitvenih obratih za kratkotrajno bivanje ustvarili 5,7 milijona prenočitev. 43 % jih je bilo torej urejenih z rezervacijami prek omenjenih štirih platform.
夏季的特色季节
与 covid-19 疫情之前和期间一样,2022 年通过在线平台预订短期住宿设施最多的是 7 月和 8 月。这也被认为是斯洛文尼亚游客过夜最多的月份。
去年同期,通过这种方式总共进行了11.3万次预订,在此基础上创造了略低于120万的过夜住宿量。这几乎占 2022 年所有此类过夜住宿的一半。去年 7 月,与 2019 年同月相比,此类过夜住宿的数量增加了 4 %。
通过在线平台预订安排的过夜住宿中有五分之一是由来自德国的游客创建的
2022年,根据在线平台预订,德国游客在相关住宿场所创造了近446,000次过夜住宿,占这些场所外国游客过夜住宿总数的五分之一。其次是来自捷克共和国和匈牙利的游客。
在来自此类过夜停留超过 10 万次的国家的游客中,与 2019 年相比,几乎所有国家的过夜停留比例均有所增加,其中德国游客最多(增加 34 % 过夜停留)、波兰(26 %)和捷克共和国、匈牙利和奥地利(各 21 次 % 后)。例外情况是来自英国的游客(与 2019 年相比,他们的此类过夜住宿减少了 36 %)、意大利(减少了 24 %)和法国(减少了 2 %)。
去年,国内游客的此类预订数量与 2019 年大致相同,过夜住宿量比 2019 年增加了 3 %。
其中三分之一的过夜住宿位于 Gorenje 统计区
去年,Gorenje 统计区的此类过夜住宿中,游客所占比例最大(808,000 人或 33 %)。这比 2019 年略多(多出 1 %)。就过夜住宿比例而言,紧随其后的是奥斯雷德涅斯洛文斯卡和沿海喀斯特统计区(各 22 个 %)。与 2019 年相比,2022 年此类过夜住宿数量在第一年减少了三分之一,在第二年增加了 18 %。
在首都,过夜停留人数下降了三分之一
去年,卢布尔雅那通过在线平台预订的短期住宿住宿机构创造了 484,000 笔过夜住宿,比 2019 年减少了 35 %。这与 2019 年类似,占该类型过夜住宿的 90 %斯洛文尼亚中部统计区。