更少的通话和消息,但更多的数据传输
移动网络用户数量正在稳步增长...
Ob koncu 1. četrtletja letos je bilo v Sloveniji okoli 2.680.000 uporabnikov mobilnega omrežja. Na letni ravni se je njihovo število povečalo za 3 %. Rast je bila največja pri poslovnih naročnikih, in sicer 4-odstotna.
......但他们打电话的频率较低......
Skupno je bilo iz slovenskih mobilnih omrežij zaznanih več kot 460 milijonov odhodnih telefonskih klicev. To je bilo za 3 % manj kot v istem četrtletju leto prej.
...并且花更少的时间打电话,...
Iz slovenskih mobilnih omrežij je bilo izmerjenih skupno več kot 21 milijonov ur odhodnega prometa oz. za 7 % manj kot v istem četrtletju leto pred tem. Enako velja za domači in mednarodni promet ločeno.
……他们发送的短信更少,……
Uporabniki so poslali več kot 529 milijonov SMS-sporočil oz. za 8 % manj kot v 1. četrtletju lani in skoraj 29 milijonov MMS-sporočil ali za 1 % manj kot leto prej.
……但他们传输的数据越来越多
Prek mobilnega omrežja je bil prenesen skoraj 101 milijon gigabajtov podatkov, kar je največ doslej. Uporabniki so prenesli za 42 % več podatkov kot v 1. četrtletju leto prej.