Google 翻译支持所有耳机上的实时翻译

谷歌对其翻译应用进行了更新，新增了一项迄今为止最实用的功能——通过任何耳机进行实时语音翻译。这项功能此前仅限 Pixel Buds 用户使用，现在面向所有安装了谷歌翻译应用的兼容安卓手机用户开放测试版。该功能支持 70 多种语言，谷歌表示无需任何特殊耳机或硬件，这与苹果的 AirPods 有很大不同。

这项新功能允许用户在对方用外语讲话时，直接通过耳机收听自己讲话的翻译。翻译实时进行，大大简化了日常沟通，例如旅行、工作或非正式交流。谷歌正在将其最知名的语言工具之一从基于文本的翻译扩展到完全对话式的翻译。

除了实时语音翻译，谷歌还提升了文本翻译的质量。借助 Gemini 模型，该应用现在能够更好地理解习语、俚语和短语，这些词语的含义并非从单个词就能直接理解。例如，“抢了我的风头”这样的表达现在会根据其实际含义进行翻译，而不仅仅是字面翻译，这解决了过去机器翻译的一大缺陷。

此次更新还包括对“练习”功能的扩展，该功能于去年8月首次推出。它是一个内置学习工具，在自适应学习方面类似于多邻国等语言学习应用，但直接在谷歌翻译中运行。“练习”功能利用人工智能根据用户的知识水平定制练习，包括词汇、语音理解和听力练习。该功能现已在20个新国家/地区上线，并支持更多语言，但仍处于测试阶段。

实时语音翻译功能已在美国、墨西哥和印度的安卓设备上推出，预计明年将在iOS版翻译应用中上线。改进后的文本翻译功能已在美国和墨西哥的安卓和iOS平台以及网页版上线。由于部分新功能仍处于测试阶段，可能尚未向所有用户开放。