以下是 iPhone 16 发布会上的 8 条最大新闻

Applov dogodek “It’s Glowtime” je za nami. Že res, da je glavna zvezda dogodka bil ponovno iPhone, vendar je Apple poleg tega predstavil še nekaj drugih zanimivih novosti, med drugim posodobitve svoje linije pametnih ur in slušalk AirPods.

我们来看看iPhone 16活动带来的8大创新。

iPhone 16 有两个新按钮

Poleg vsem že poznanega “Action Button” gumba iz prejšnje serije naprav imata iPhone 16 in 16 Plus novi dodaten gumb, nekaj podobnega DSLR-ju, s katerim lahko snemamo videe, zajemamo fotografije, ali prilagajamo nastavitve. Oba modela imata zadnje kamere postavljene eno pod oz. nad drugo, podpirata pa videe, ki jih je možno gledati z Apple Vision Pro.

iPhone 16 配备了更快的 A18 处理器，据说该处理器可以处理该设备即将推出的新 UI 功能，但（目前）还不能在欧洲推出。 15.49厘米型号的起售价为$799（计算725欧元），而17厘米型号的价格当然更高，达到$899（计算816欧元）。可用颜色有白色、黑色、绿色、粉色和蓝色。新车型将于9月20日开始销售。

iPhone 16 Pro 拥有更大的屏幕和更好的相机

IPhone 16 Pro in Pro Max imata nekoliko večje zaslone, pri čemer ima osnovni model Pro 6,3-palčni/16 centimetrski zaslon (namesto 6,1-palčnega/15.49-centimetrskega), medtem ko ima Pro Max 6,9-palčni/17,53-centimetrski zaslon (namesto 6,7-palčnega/17-centimetrskega). Tako kot osnovni iPhone 16 ima tudi linija Pro nov gumb za zajem. Imajo tudi nadgrajen čip A18 Pro, pri čemer ima različica Pro Max “najboljšo življenjsko dobo baterije med iPhoni doslej”, pravi Apple.

V nasprotju z lanskim modelom oba telefona – ne le Pro Max – dobivata enako 5x telefoto kamero z zasnovo “tetraprizme”, skupaj z nadgrajenim ultraširokim senzorjem z 48 milijoni slikovnih pik in 48 MP “Fusion kamero”. Telefoni Pro so na voljo v zlati, črni, beli in »naravnem« titanu (siva). iPhone 16 Pro v osnovi stane 999 dolarjev (preračunanih 906 eur), medtem ko Pro Max stane 1199 dolarjev (preračunanih 1087 eur). V petek bodo na voljo bodo za prednaročilo, v trgovinah pa bodo 20. septembra.

iPhone 16 dobiva “Visual Intelligence”

Vsi modeli iPhone 16 so pripravljeni za “Apple Intelligence” – nove funkcije umetne inteligence, ki jih bo Apple lansiral v beta različici naslednji mesec, začenši v angleščini. Te funkcije vključujejo možnost iskanja slik v vaši knjižnici tako, da jih opišete in ustvarite emoji po meri.

Apple pa je z novo funkcijo, imenovano “Visual Intelligence”, dodatno posodobil tudi gumb za nadzor kamere, ki samodejno išče stvari, ki jih fotografirate. Uporabite ga lahko tudi tako, da na primer poslikate plakat nekega koncerta in si ga preprosto shranite v vaš koledar.

Watch Series 10 智能手表配备更大的屏幕和更薄的外形

Apple Watch Series 10 拥有有史以来最薄的外形，以及更大的广角 OLED 显示屏，苹果表示，从某个角度观看时，显示屏的亮度最多可提高 40%。通过测量睡眠期间的呼吸障碍，手表能够检测睡眠呼吸暂停的迹象。它还具有内置深度和水温传感器。

新设备有抛光铝黑色、哑光玫瑰金和银色可供选择，或者有经典的抛光钛金属组合，据苹果称，Watch Series 10 比 Series 9 轻 20%。 Watch Series 的价格。 10起售价$399（计算362欧元），9月20日上市。

Apple Watch Ultra 从现在起推出全新缎面黑色

Watch Ultra ni prejela nobenih večjih posodobitev, je pa Apple napovedal elegantno satenasto črno barvo in pašček “Milanese Loop” iz titana, za katerega Apple pravi, da je “narejen iz titana, odpornega proti koroziji, in zasnovan za potapljanje.”

新一代 AirPods 提供更好的音质和 ANC 技术

Apple je končno predstavil slušalke AirPods 4, ki so opremljene z novim čipom H4, ki omogoča boljšo kakovost zvoka. Apple pravi, da so nove slušalka AirPods z zasnovo “open-ear” “najudobnejši AirPods model doslej”. Imajo tudi koristne funkcije, kot sta glasovna izolacija in način prosojnosti.

AirPods 4 有一个较小的 USB-C 兼容充电盒，带有扬声器，当您尝试使用“查找我的”应用程序找到它们时，可以让您发出声音。苹果还在下一代更昂贵的耳机中添加了主动降噪功能。更便宜的AirPods型号售价为129美元（计算117欧元），带ANC的版本售价179美元（计算162欧元）。两者均将于 9 月 20 日上市。

AirPods Pro 2 耳机型号很快将用作助听器

今年晚些时候，苹果将开始作为非处方助听器销售 AirPods Pro 2。苹果正在准备一些以听力为重点的功能，对于AirPods Pro 2，它正在准备听力保护功能和临床听力测试。

AirPods Max 还支持 USB-C 充电

苹果还对其 AirPods Max 耳机进行了小幅更新。该设备有几种新颜色，并且闪电充电已被 USB-C 取代。