Yasuke : Samouraï de l'Ombre Assassin's Creed

Najnovejša izdaja Ubisofta v seriji Assassin’s Creed se imenuje Shadows. Yasuke, protagonist prihajajoče videoigre, je sprožil razprave o svoji zgodovinski točnosti. Nekateri se sprašujejo, ali je bil res samuraj. Vendar je japonski zgodovinar Yu Hirayama prepričan, da je bil Yasuke zagotovo samuraj, ki je služil Nobunagi. Zgodovinski dokumenti kažejo, da je Yasuke dobil štipendijo, hišo in meč, kar potrjuje, da je bil samuraj. Ubisoftovo nedavno opravičilo japonskim oboževalcem je še dodatno prililo olje na ogenj, ko gre za ta zanimiv lik.

Štiri strani dolgo sporočilo, ki je na voljo v angleškem in japonskem jeziku, pojasnjuje, da igra Assassin’s Creed Shadows ni mišljena kot dejanski prikaz zgodovine. Namesto tega je predstavljen kot “prepričljiva zgodovinska fikcija, postavljena v fevdalno Japonsko”. Ubisoft želi, da bi bili igralci radovedni glede zgodovinskega obdobja, ki je navdihnilo igro, in da bi ga nadalje raziskovali. Igralci so se na sporočilo igre Assassin’s Creed Shadows odzvali različno. Nekateri so razumeli, da gre za zgodovinsko fikcijo, še bolj pa jih je zanimalo obdobje, ki je igro navdihnilo. Nekateri pa morda še vedno dvomijo o tem, kako natančna je igra. V vsakem primeru je sporočilo podjetja Ubisoft pomembno, saj jasno pove, da gre za igro, ki se osredotoča na zanimivo zgodovinsko obdobje in ne na natančno zgodovinsko reprodukcijo.

Moderatorska ekipa r/assassinscreed je dejala, da je Ubisoftovo sporočilo “poslabšalo stvari”, saj je prispevalo k temu, kar so imenovali “ta dolgočasna, neskončno ponavljajoča se razprava”, in uporabnikom podreddita dalo “zadnji opomin”, kaj je franšiza Assassin’s Creed. Zanimivo je, kako so lahko razprave o zgodovinski točnosti in predstavitvi v igralnih pripovedih tako tesno povezane.

La question qui se pose est de savoir jusqu’où les développeurs de jeux devraient aller dans l’adaptation de l’histoire aux besoins de l’expérience narrative et du gameplay. Est-il acceptable que des événements et des personnages historiques soient adaptés ou même modifiés si cela permet une meilleure expérience de jeu ? Ou les développeurs devraient-ils s’engager davantage dans la réalité historique, même si cela signifie moins de liberté dans la conception des jeux ?

To so vprašanja, ki bodo še naprej burila duhove ljubiteljev serije Assassin’s Creed in širše igralniške skupnosti. Ubisoftovo sporočilo je morda le še ena iskra v nenehnem iskanju ravnovesja med zgodovinsko točnostjo in ustvarjalno svobodo.

Voici la déclaration complète de l'équipe de modérateurs de r/assassinscreed :

Po izidu igre Assassin’s Creed Shadows smo bili priča porastu števila posameznikov, ki so se pridružili različnim spletnim skupnostim, vključno s tem podredditom, in razpravljali o zgodovinski točnosti igre. Ker smo vsi utrujeni od te neskončne razprave, o kateri se je že govorilo do smrti, in da ne omenjamo, da jo je nedavna uradna izjava Ubisofta še poslabšala, bi radi udeležence teh razprav še zadnjič spomnili, kaj je bistvo te franšize in zakaj te razprave sploh niso imele smisla, razen prikrivanja slabih namenov.

Assassin’s Creed je zgodovinska fikcija. To pomeni, da čeprav nekatere lokacije, dogodki in osebnosti temeljijo na resničnosti in se celo nekoliko osredotočajo na natančnost, so njihove upodobitve pretirane zaradi prijetnejše videoigre. Čeprav so bili do zdaj vsi naši igralski protagonisti izmišljeni, je uvedba Yasukeja nekatere spodbudila k prepričanju, da zgornje pravilo ne velja. Še vedno velja. Yasuke, ki je samuraj, kar je potrdilo več uglednih zgodovinarjev po vsem svetu, tudi iz Japonske, v resničnem svetu morda ni imel tako velike vloge kot v igri Shadows. Ni problema. To je le videoigra. Samo opozorilo: Assassin’s Creed ni namenjen kot vir dejanskega zgodovinskega znanja. Zasnovan je tako, da vas navdihne k lastnemu zunanjemu raziskovanju, potem ko vas potopi v preblisk pristnosti.

Ce n’est pas le lieu de discuter des faits historiques. En tant que fans, nous comprenons que ces jeux offrent un aperçu fascinant de ce à quoi auraient pu ressembler les environnements historiques. Nous aimons les comparer à des enregistrements réels, mais nous ne donnons pas la priorité à l'exactitude dans cette franchise. Nous jouons principalement pour d’autres raisons. Si vous souhaitez faire part de votre déception face à l'inclusion de Yasuke ou d'autres inexactitudes dans la représentation du Japon féodal par Ubisoft, veuillez comprendre que ce n'est pas le bon forum pour cette discussion. Si vous souhaitez partager votre frustration face à ce fil, nous vous conseillons d'aller chercher ailleurs, loin de cette franchise et de ses communautés.

Tout autre commentaire remettant en question le statut social de Yasuke, dénigrant son inclusion dans le jeu ou contenant des déclarations à la limite d'un souci d'exactitude historique sera supprimé et entraînera un bannissement.

Želel sem vas le opozoriti: Assassin’s Creed Shadows uradno izide 15. novembra 2024. Če boste prednaročili zlato ali ultimativno izdajo, boste 12. novembra dobili zgodnji dostop. Na voljo bo na konzolah Xbox Series X|S, PlayStation®5 in osebnih računalnikih. Če se te igre veselite, si označite koledar!