El año pasado se realizaron casi tantas reservas de alojamiento a corto plazo a través de plataformas en línea como antes de la epidemia de Covid-19.

La economía colaborativa en el turismo vuelve a tomar fuerza tras la epidemia de covid-19

Čeprav je epidemija covida-19 zelo prizadela celotno turistično dejavnost in s tem tudi področje sodelovalnega gospodarstva v turizmu, je bilo leto 2022 zaznamovano z vračanjem tujih turistov v Slovenijo, s čimer se je ponovno okrepilo tudi sodelovalno gospodarstvo.

Nastanitveni obrati za kratkotrajno bivanje v Sloveniji, po SKD 2008 uvrščeni v skupino 55.2, tj. dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, so lani prek štirih največjih mednarodnih spletnih rezervacijskih platform (Airbnb, Booking, Expedia Group in Tripadvisor) prejeli skoraj 273.000 rezervacij. To je bilo skoraj enkrat več kot leta 2021 ali 11 % manj kot leta 2019.

Na podlagi teh rezervacij je bilo skupno ustvarjenih nekaj manj kot 2,5 milijona prenočitev turistov. To je bilo enkrat več kot v 2021 in 5 % manj kot v 2019.

9 de cada 10 reservas realizadas a través de plataformas online por turistas extranjeros

Lani so tuji turisti v nastanitvenih obratih za kratkotrajno bivanje na ta način opravili 246.000 rezervacij, kar je 90 % vseh opravljenih rezervacij, in skoraj 2,3 milijona prenočitev, tj. 92 % vseh prenočitev, urejenih na ta način.

Pernoctaciones de turistas en alojamientos de corta duración reservadas a través de plataformas online

Estos establecimientos recibieron una media de 747 reservas al día, sobre la base de las cuales se crearon 6.700 pernoctaciones al día, con una media de 9 por reserva (8,4 en 2019).

Po uradno objavljenih podatkih o nastanitveni statistiki, v katerih so že upoštevani podatki o prenočitvah, ustvarjenih na podlagi omenjenih rezervacij, so turisti lani v počitniških domovih in podobnih nastanitvenih obratih za kratkotrajno bivanje ustvarili 5,7 milijona prenočitev. 43 % jih je bilo torej urejenih z rezervacijami prek omenjenih štirih platform.

Temporada distintiva en verano.

Al igual que antes y durante la epidemia de COVID-19, en 2022 el mayor número de reservas de alojamientos de corta duración a través de plataformas en línea se realizaron en julio y agosto. Estos también se consideran los meses con más pernoctaciones turísticas en Eslovenia.

Durante este período, el año pasado se realizaron un total de 113.000 reservas de esta manera, sobre la base de las cuales se crearon algo menos de 1,2 millones de pernoctaciones. Esto representó casi la mitad de todas las pernoctaciones de este tipo en 2022. En julio del año pasado, en comparación con el mismo mes de 2019, se crearon 4 % más de pernoctaciones de este tipo.

Una quinta parte de las pernoctaciones realizadas mediante reservas a través de plataformas online fueron realizadas por turistas procedentes de Alemania

En 2022, los turistas alemanes crearon casi 446.000 pernoctaciones en los establecimientos de alojamiento en cuestión gracias a reservas realizadas a través de plataformas en línea, es decir, una quinta parte de todas las pernoctaciones de turistas extranjeros en estos establecimientos. Les siguieron turistas de la República Checa y Hungría.

Entre los turistas procedentes de países con más de 100.000 pernoctaciones de este tipo, respecto a 2019, los porcentajes de pernoctaciones aumentaron en casi todos ellos, sobre todo entre los turistas procedentes de Alemania (34 % pernoctaciones más), Polonia (26 %) y República Checa, Hungría y Austria (después de 21 % cada uno). Las excepciones fueron los turistas del Reino Unido -crearon 36 % menos de pernoctaciones de este tipo que en 2019-, Italia (24 % menos) y Francia (2 % menos).

El año pasado, los turistas nacionales realizaron aproximadamente el mismo número de reservas de este tipo y pernoctaciones 3 % más que en 2019.

Un tercio de estas pernoctaciones se realizan en la región estadística de Gorenje.

El año pasado, los turistas generaron la mayor proporción de pernoctaciones en la región estadística de Gorenje (808.000 o 33 %). Esto fue ligeramente más que en 2019 (1 % más). En cuanto al porcentaje de pernoctaciones, le siguieron Osrednjeslovenska y las regiones estadísticas kársticas costeras (22 % en cada una). En comparación con 2019, el número de pernoctaciones de este tipo en 2022 fue un tercio menos en el primero y 18 % más en el segundo.

En la capital, el número de pernoctaciones se reduce en un tercio

En Liubliana, el año pasado se crearon 484.000 pernoctaciones en establecimientos de alojamiento para estancias de corta duración basadas en reservas a través de plataformas online, o 35 % menos que en 2019. Esto, al igual que en 2019, representó 90 % de este tipo de pernoctaciones en el Región estadística de Eslovenia central.