OnlyOffice contre LibreOffice : l’alternative européenne est-elle devenue un meilleur choix ?

La principale différence entre les suites bureautiques OnlyOffice et LibreOffice réside dans leur philosophie et leur interface utilisateur. LibreOffice conserve un aspect classique rappelant les anciennes versions d'Office, apprécié par de nombreux utilisateurs pour sa familiarité. OnlyOffice utilise une interface moderne à ruban, quasiment identique à celle de Microsoft, ce qui facilite grandement la prise en main pour les nouveaux utilisateurs.

L'un des principaux atouts d'OnlyOffice réside dans sa prise en charge native des formats DOCX, XLSX et PPTX. Alors que LibreOffice doit convertir ces fichiers au format ODF à l'ouverture (et inversement à l'enregistrement), OnlyOffice les gère directement. Ainsi, les problèmes de mise en page, tels que les images décalées ou les tableaux incorrects, lors du partage de fichiers avec des utilisateurs de Word, sont quasiment éliminés. De plus, OnlyOffice excelle dans le domaine de la collaboration en temps réel, permettant l'édition simultanée de documents dans le cloud, à l'instar de Google Docs, une fonctionnalité bien plus complexe à configurer dans LibreOffice.

Cependant, LibreOffice reste supérieur en termes de fonctionnalités avancées et de flexibilité. Pour les scientifiques, les mathématiciens ou les utilisateurs expérimentés de tableurs, LibreOffice offre une profondeur qu'OnlyOffice n'offre pas (encore). Il prend en charge un plus grand nombre de formats de fichiers (même très anciens ou rares) et propose une gamme plus étendue d'extensions et de modules complémentaires. OnlyOffice, en revanche, privilégie la simplicité et la rapidité, ce qui signifie que certaines fonctionnalités moins utilisées sont masquées ou tout simplement indisponibles.

Un autre point important concerne l'installation. OnlyOffice est disponible sous forme d'application de bureau, d'application mobile et de version web que les entreprises peuvent héberger sur leurs propres serveurs pour une confidentialité totale des données. LibreOffice reste principalement orienté vers les ordinateurs de bureau, tandis que sa version web (LibreOffice Online) exige des connaissances techniques bien plus poussées pour sa configuration. Pour l'utilisateur lambda qui souhaite simplement rédiger une lettre ou gérer le budget familial, OnlyOffice offre une expérience plus fluide et plus agréable.